<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-315</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сравнительный анализ технологического потенциала белорусской древесины груши и дуба для производства алкогольной продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Comparative analysis of the technological capacity of Belarussian oak and pear wood for the alcoholic beverages production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урсул</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ursul</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Урсул Ольга Николаевна — кандидат технических наук, старший научный сотрудник — руководитель группы по винодельческой и пивобезалкогольной отраслям отдела технологий алкогольной и безалкогольной продукции</p><p>ул. Козлова, 29, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ursul Volha Nikolaevna — Ph.D., Senior Researcher — team leader for winemaking, beer and soft drinks industry of technology of alcoholic and non-alcoholic beverages department</p><p>29 Kozlova str., Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">vino@belproduct.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тананайко</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tananaika</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тананайко Татьяна Михайловна — кандидат технических наук, доцент кафедры биотехнологии и биоэкологии</p><p>ул. Свердлова, 13, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tananaika Tatsiana Mikhailovna — Ph.D., assistant professor of the Department of Biotechnology and Bioecology</p><p>13 Sverdlova str., Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">tananajko65@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific-Practical Center for Foodstuffs NAS of Belarus, RUE</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный технологический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational institution “Belarusian State Technological University”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>42</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Урсул О.Н., Тананайко Т.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Урсул О.Н., Тананайко Т.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ursul V.N., Tananaika T.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/315">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/315</self-uri><abstract><p>Статья является продолжением публикаций по сравнительному анализу технологического потенциала белорусской древесины различных видов для производства алкогольной продукции. В данной статье рассматривается возможность использования белорусской древесины груши. Проведен анализ исходного компонентного состава исследуемой древесины. Отмечена необходимость термической обработки древесины для подготовки ее экстрактивных компонентов к извлечению и новообразованию. Установлены оптимальные способы обработки древесины и зависимости накопления экстрактивных и ароматобразующих компонентов от вида древесины. Исследованы органолептические характеристики, сообщаемые экстрактивными компонентами различных видов древесины, на основании которых даны рекомендации направлений их использования при производстве алкогольной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article continues a series of publications on a comparative analysis of the technological capacity of Belarusian wood of various types for the production of alcoholic beverages. The article discusses the possibility of usage of oak and pear wood of Belarusian origin in the production of alcoholic beverages. It is noted that the main selection criterion for the production of alcoholic beverages is the chemical composition of wood. The analysis of the initial component of investigated wood was conducted. The necessity of thermal treatment of wood for preparation of its extractive components for extraction was noted. Optimal methods of wood pre-treatment and dependencies of the accumulation of extractives and aromatic components according to type of wood were established. Organoleptic characteristics reported by extractive components of different types of wood were investigated, on the basis of which were given recommendations on directions of their use in the production of alcoholic beverages.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>древесина дуба</kwd><kwd>древесина груши</kwd><kwd>предварительная обработка</kwd><kwd>алкогольная продукция</kwd><kwd>экстрактивные компоненты</kwd><kwd>ароматические альдегиды</kwd><kwd>органолептические характеристики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oak wood</kwd><kwd>pear wood</kwd><kwd>pre-treatment</kwd><kwd>alcohol products</kwd><kwd>extractive components</kwd><kwd>aromatic aldehydes</kwd><kwd>organoleptic characteristics</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследования, описанные в данной работе, были проведены в рамках заданий №№ 20110505 и 20141481 Государственной программы научных исследований «Инновационные технологии в АПК» на 2011–2015 гг. (подпрограмма 9.5 «Процессы и аппараты пищевых производств») совместно с БГУ, Министерством образования.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research described in this work was carried out within the framework №№ 20110505 and 20141481 of State Program of Scientific Research “Innovative Technologies in the Agroindustrial Complex” for 2011–2015 (subprogram 9.5 “Processes and Apparatuses of Food Production”) in cooperation with BSU, the Ministry of Education</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урсул, О.Н. Сравнительный анализ технологического потенциала белорусской древесины яблони и дуба для производства алкогольной продукции / О.Н. Урсул, Т.М. Тананайко // Пищевая промышленность: наука и технологии. - 2016. - № 4 (34). - С. 172-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursul O.N. Comparative analysis of the technological potential of Belarusian apple and oak wood for the production of alcohol products / О.N. Ursul, T.M. Tananaiko // Food industry: science and technology. - 2016. - No. 4 (34). - pp. 90-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урсул, О.Н. Оценка технологического потенциала древесины отечественных пород в производстве выдержанной алкогольной продукции / О.Н. Урсул, С.В. Ризевский // Молодежь в науке - 2014: Приложение к журналу «Весцi Нацыянальнай акадэмii навук Беларусi» в пяти частях, ч. 5-я, Серия аграрных наук. - Минск. - 2015. - С. 172-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ursul O.N. Estimation of technological potential of wood of domestic breeds in the production of aged alcoholic products / О.N. Ursul, S.V. Rizewski // Youth in Science - 2014: Supplement to the journal "Vesci Natsynyannaya Akademiiii Navuk Belarusi" in five parts, part 5, Series of Agricultural Sciences. - Minsk. - 2015. - pp. 172-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Изучение динамики компонентного состава выдержанной винодельческой продукции и перспектив использования древесины белорусского происхождения с целью разработки элитной национальной алкогольной продукции: отчет о НИР (заключ.) : 65.13.21, 65 / РУП «НПЦ НАН Беларуси по продовольствию»; рук. Т.М. Тананайко; исполн.: О.Н. Урсул [и др.]. - Минск, 2014. - 408 с. - № ГР 20121405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Study of the dynamics of the component composition of aged wine products and the prospects for the use of timber of Belarusian origin for the purpose of developing elite national alcohol products: report on research (conclusion): 65.13.21, 65 / RUE "NPC NAS of Belarus for Food"; hands. T.M. Tananaiko; Exec.: О.N. Ursul [and others]. - Minsk, 2014. - 408 p. - No. GR 20121405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разработка научно-практических основ получения и применения экстрактов термообработанной древесины ряда лиственных растений для коррекции органолептических характеристик алкогольной продукции: отчет о НИР (заключ.) : 65.47, 65.49 / РУП «НПЦ НАН Беларуси по продовольствию»; рук. Т.М. Тананайко; исполн.: О.Н. Урсул [и др.]. - Минск, 2015. - 426 с. - № ГР 20111481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Development of scientific and practical principles for obtaining and applying extracts of heat-treated wood of a number of deciduous plants for correction of organoleptic characteristics of alcohol products: report on research (conclusion): 65.47, 65.49 / RUE "NPC NAS of Belarus for Food"; hands. T.M. Tananaiko; Exec.: О.N. Ursul [and others]. - Minsk, 2015. - 426 p. - No. GR 20111481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of wood heat treatment, temperature and maceration time on vanillin, syringaldehyde, and gallic acid contents in oak wood and wine spirit mixtures / R. Gimenes Martines [et al.] // American J. of Enology. And Viticulture. - 1996. - № 47. - P. 441-446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of wood heat treatment, temperature and maceration time on vanillin, syringaldehyde, and gallic acid contents in oak wood and wine spirit mixtures / R. Gimenes Martines [et al.] // American J. of Enology. And Viticulture. - 1996. - № 47. - pp. 441-446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Modelisation of heat treatment of Portuguese oak wood (Quercus pyrenaica L.). Analysis of the behaviour of low molecular weight phenolic compounds / S. Canas [et al.] // Ciencia of Technol. Vitiv. - 2000. - Vol. 15. - P. 75-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Modelisation of heat treatment of Portuguese oak wood (Quercus pyrenaica L.). Analysis of the behaviour of low molecular weight phenolic compounds / S. Canas [et al.] // Ciencia of Technol. Vitiv. - 2000. - Vol. 15. - pp. 75-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optimisation of accelerated ageing of grape marc distillate on a micro-scale process using a Box-Benhken design: influence of oak origin, fragment size and toast level on the composition of the final product / R. Rodríguez-Solana [et al.] // Australian Journal of Grape and Wine Research. - 2017. - Vol. 23. Iss. 1. - P. 5-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optimisation of accelerated ageing of grape marc distillate on a micro-scale process using a Box-Benhken design: influence of oak origin, fragment size and toast level on the composition of the final product / R. Rodríguez-Solana [et al.] // Australian Journal of Grape and Wine Research. - 2017. - Vol. 23. Iss. 1. - pp. 5-14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Influence of combined hydro-thermal treatments on selected properties of Turkey oak (Quercus cerris L.) wood / L. Todaro [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2012. - Vol. 46, № 1. - P. 563-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Influence of combined hydro-thermal treatments on selected properties of Turkey oak (Quercus cerris L.) wood / L. Todaro [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2012. - Vol. 46, № 1. - pp. 563-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Process for preparing an oak wood extract and distillate: US 5 356 641, U.S. Cl. 426/52, Int. Cl. A 23 L 1/0534 / Bowen [et al.]; assignee Indopco Inc. Quest, International Flavors &amp; Food, Ingredients Company, Md. - № 58,706; filed on 10.05.1993; pub. date 18.10.1994 // Patent application publication. - 1994. - P. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Process for preparing an oak wood extract and distillate: US 5 356 641, U.S. Cl. 426/52, Int. Cl. A 23 L 1/0534 / Bowen [et al.]; assignee Indopco Inc. Quest, International Flavors &amp; Food, Ingredients Company, Md. - № 58,706; filed on 10.05.1993; pub. date 18.10.1994 // Patent application publication. - 1994. - pp. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование кинетики набухания древесины вишни и сливы в водно-спиртовых растворах и в воде / И.В. Новикова [и др.] // Производство спирта и ликероводочных изделий. - 2012. - № 2. - С. 16-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Investigation of the swelling kinetics of cherry and plum wood in water-alcohol solutions and in water / I.V. Novikova [et al.] // Production of alcohol and alcoholic beverages. - 2012. - № 2. - pp. 16-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Changes in low molecular weight phenolic compounds in Spanish, French and American oak woods during natural seasoning and toasting / E. Cadahia [et al.] // J. Agric. Food Chem. - 2001. - Vol. 49. - P. 1790-1798.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Changes in low molecular weight phenolic compounds in Spanish, French and American oak woods during natural seasoning and toasting / E. Cadahia [et al.] // J. Agric. Food Chem. - 2001. - Vol. 49. - pp. 1790-1798.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Experimental and theoretical studies of the thermal degradation of a phenolic dibenzodioxocin lignin model / Ch. Gardrat [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2013. - Vol. 47, № 1. - P. 27-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Experimental and theoretical studies of the thermal degradation of a phenolic dibenzodioxocin lignin model / Ch. Gardrat [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2013. - Vol. 47, № 1. - pp. 27-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенов, П.А. Отбор дуба для использования его древесины в виноделии: автореф. дис. … канд. с.-х. наук: 06.03.01 / П.А. Аксенов; ФГБОУ ВПО «Московский госуд. ун-т леса». - Москва, 2012. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenov, P.A. Selection of oak for the use of its wood in winemaking: author's abstract. dis.. cand. agricultural sciences: 06.03.01 / P.A. Aksenov; FGBOU HPE "Moscow State University. un-t of the forest" - Moscow, 2012. - 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Intraspecific variation of European oak wood thermal stability according to radial position / J. Hamada [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2017. - Vol. 51, Iss. 4. - P. 785-794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Intraspecific variation of European oak wood thermal stability according to radial position / J. Hamada [et al.] // J. of Wood Sci. Technol. - 2017. - Vol. 51, Iss. 4. - pp. 785-794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perrez-Coello, M.S. Determination of volatile compounds in hydroalcoholic extracts of French and American oak wood / M.S. Perrez-Coello, J. Sanz, M.D. Cabezudo // American Journal of Enology and Viticulture. - 1999. - Vol. 50(2). - P. 162-165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perrez-Coello M.S. Determination of volatile compounds in hydroalcoholic extracts of French and American oak wood / M.S. Perrez-Coello,J. Sanz, M.D. Cabezudo // American Journal of Enology and Viticulture. - 1999. - Vol. 50(2). - pp. 162-165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кононов, Г.Н. Химия древесины и ее основных компонентов / Г.Н. Кононов. - Москва: МГУЛ, 1999. - 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kononov G.N. Chemistry of wood and its main components / G.N. Kononov. - Moscow: MGUL, 1999. - 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браунс, Ф.Э. Химия лигнина / Ф.Э. Браунс. - Москва: Лесная пром-ть, 1964. - 864 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Browns F.E. Chemistry of lignin / F.E. Browns. - Moscow: Forest Industry, 1964. - 864 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volatile composition analysis by solid-phase microextraction applied to oak wood used in cooperage (Quercus pyrenaica and Quercus petraea): effect of botanical species and toasting process / A.M. Jordao [et al.] // J. of Wood Sci. - 2006. - Vol. 52. - P. 514-521.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volatile composition analysis by solid-phase microextraction applied to oak wood used in cooperage (Quercus pyrenaica and Quercus petraea): effect of botanical species and toasting process / A.M. Jordao [et al.] // J. of Wood Sci. - 2006. - Vol. 52. - pp. 514-521.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ризевский, С.В. Получение и анализ экстрактов термообработанной древесины лиственных пород растений для использования в виноделии / С.В. Ризевский, О.Н. Урсул, В.П. Курченко // Тезисы докладов 78-ой научно-технической конференции профессорско-преподавательского состава, научных сотрудников и аспирантов «Технология органических веществ», Минск, 3-13 февраля 2014 г. // УО БГТУ; редкол.: И.М. Жарский [и др.]. - Минск. - 2014. - С. 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizewski S.V. Preparation and analysis of extracts of heat-treated hardwood for use in winemaking / S.V. Rizewski, O.N. Ursul, V.P. Kurchenko // Theses of reports of the 78th scientific and technical conference of faculty, researchers and graduate students "Technology of organic substances", Minsk, February 3 - 13, 2014 // UB BSTU; Seldom: I.M. Zharsky [and others]. - Minsk. - 2014. - p. 47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alternative woods for aging distillates - an insight into their phenolic profiles and antioxidant activities / R.R. Madrera [et al.] // J. of Food Sci. Biotechnol. - 2012. - Vol. 19, № 4. P. 1129-1134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alternative woods for aging distillates - an insight into their phenolic profiles and antioxidant activities / R.R. Madrera [et al.] // J. of Food Sci. Biotechnol. - 2012. - Vol. 19, № 4. - pp. 1129-1134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
