<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Контроль содержания N-нитрозаминов в пищевых продуктах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Control of N-nitrosamines content in food products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Почицкая</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pochitskaya</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Почицкая Ирина Михайловна — кандидат сельскохозяйственных наук, начальник Республиканского контрольно-испытательного комплекса по качеству и безопасности продуктов питания</p><p>ул. Козлова, 29, 220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pochitskaya Iryna M. — Ph.D. (Agricultural), the head of the Republican control and testing complex for foodstuffs quality and safety</p><p>29 Kozlova street, Minsk 220037</p></bio><email xlink:type="simple">pochitskaja@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пермякова</surname><given-names>О. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Permyakova</surname><given-names>O. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Пермякова Ольга Леонидовна — инженерхимик I категории Республиканского контрольно-испытательного комплекса по качеству и безопасности продуктов питания</p><p>ул. Козлова, 29, 220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Permyakova Olga Leonidovna — the 1st grade chemical engineer of the Republican control and testing complex for foodstuffs quality and safety</p><p>29 Kozlova street, Minsk 220037</p></bio><email xlink:type="simple">Volha.Leonidovna@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE “Scientific-Practical Centre for Foodstuffs of the National Academy of Sciences of Belarus”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>87</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Почицкая И.М., Пермякова О.Л., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Почицкая И.М., Пермякова О.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pochitskaya I.M., Permyakova O.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/332">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/332</self-uri><abstract><p>В последнее время в странах Евразийского союза активно ведется программа защиты населения от некачественных товаров. Одним из направлений реализации данной задачи является мониторинг содержания вредных для здоровья человека веществ, таких как пестициды, антибиотики, консерванты, красители и малоизвестные N-нитрозамины, содержащиеся в самых популярных продуктах питания. Важной проблемой является изучение и анализ современных методов исследований и контроля содержания нитрозосоединений. В настоящей статье отражены результаты исследований по изучению содержания нитрозосоединений в пищевых продуктах современными методами, что способствует обеспечению населения безопасными продуктами питания. Проанализированы экзогенный и эндогенный пути образования N-нитрозосоединений в окружающей среде и пищевых продуктах, а также их влияние на человеческий организм. Рассмотрены современные методы определения содержания данных канцерогенов. Представлена информационная сводка по исследованию нитрозаминов за период 2014-2016 гг. в различных продуктах питания в лабораториихроматографических исследований Республиканского контрольно-испытательного комплекса РУП «Научно-практического центра Национальной академии наук Беларуси по продовольствию». Превышений предельно-установленных концентраций нитрозаминов не выявлено. Это говорит о том, что пищевая промышленность за последнее время вышла на новый, более безопасный уровень производства пищевых продуктов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Recently, the countries of the Eurasian Union are actively pursuing a program on protection of the public from low-quality goods. One of the directions of this objective is the control of the content of substances harmful to human health, such as pesticides, antibiotics, preservatives, colorants, and little-known N-nitrosamines which are contained in the most popular food products. Study and analysis of new methods of research and control of nitroso compounds content is an important issue. In consideration of the forgoing, the article is dedicated to the researches which are aimed at studying of nitroso compounds content in food products by modern means, which contribute to provision of the population with safe products in this area. Exogenous and endogenous ways of formation of N-nitroso compounds and detection of these organic compounds in the environment and food products are analyzed. The latest tendencies of the world’s scientific researches on the nitroso compounds influence on a human body are studied. Modern methods of the detection of the carcinogens are considered. There is provided an information summary for the period of 2014-2016 on the nitrosamine research in various food products which was compiled by the Republican Control and Testing Complex for Foodstuffs Quality and Safety of the RUE “Scientific and Practical Centre for Foodstuffs of the National Academy of Sciences of Belarus”. Exceeds of the limit concentration levels were not identified. That shows that foodstuffs industry has achieved a new and safer level of food production.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>N-нитрозамины</kwd><kwd>нитрозирование</kwd><kwd>ВЭЖХ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>N-nitrosamines</kwd><kwd>nitrosation</kwd><kwd>HPLC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, Н.Н. Риски для здоровья детей и подростков, обусловленные контаминацией пищевых продуктов и сырья местного производства: дис. … к-т мед. наук.: 14.02.01/ Н.Н. Павлов. - Волгоград, 2014. - 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov N.N. Riski dlya zdorov'ya detey i podrostkov, obuslovlennyye kontaminatsiyey pishchevykh produktov i syr'ya mestnogo proizvodstva. Diss.. k-t med. Nauk [Risks for the health of children and adolescents, caused by contamination of food and raw materials of local production. Cand. med. sci. diss.]: Volgograd, 2014. 150 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Distribution of Seven N-Nitrosamines in Food [Electronic resource] / Jong-eun Park, Jung-eun Seo, Jee-yeon Lee and Hoonjeong Kwon. -Toxicol Res. 2015 Sep; 31(3): 279-288 - Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4609975/. - Date of access: 15.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Distribution of Seven N-Nitrosamines in Food [Electronic resource] / Jong-eun Park, Jung-eun Seo, Jee-yeon Lee and Hoonjeong Kwon. -Toxicol Res. 2015 Sep; 31(3): 279-288 - Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4609975/. - Date of access: 15.08.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шутюк, В.В. Исследование процесса образования N-нитрозодиметиламина в процессе сушки пивоваренного солода / В.В. Шутюк, А.С.Бессараб, С.М. Василенко, В.Н. Ковбаса // Сб. науч. тр. / Национальный университет пищевых технологий. Хранение и переработка зерна. - 2014. - № 2. - С. 50-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shutyuk V.V., Bessarab A.S., Vasilenko S.M., Kovbasa V.N. Issledovaniye protsessa obrazovaniya N-nitrozodimetilamina v protsesse sushki pivovarennogo soloda [Study of the process of N-nitrosodimethylamine formation in the process of brewing malt drying].Sb. nauch. tr. “Natsional'nyy universitet pishchevykh tekhnologiy. Khraneniye i pererabotka zerna” [Sat. sci. tr.« National University of Food Technologies. Storage and processing of grain»], 2014, no. 2, pp. 50-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцева, Н.В. Разработка газохроматографического метода определения высокотоксичных N-нитрозаминов (N-нитрозодиметиламин, N-нитрозодиэтиламин) в биологических средах (моча) /Т.С.Уланова, Т.В. Нурисламова, Н.А.Попова // ФБУН «Федеральный научный центр медико-профилактических технологий управления рисками здоровью населения» Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека. - Гигиена и санитария. - 2014. - № 3. - С. 88-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaytseva N.V., Ulanova T.S., Nurislamova T.V., Popova N.A. Razrabotka gazokhromatograficheskogo metoda opredeleniya vysokotoksichnykh N-nitrozaminov (N-nitrozodimetilamin, N-nitrozodietilamin) v biologicheskikh sredakh (mocha) [Development of a gas chromatographic method for the determination of highly toxic N-nitrosamines (N-nitrosodimethylamine, N-nitrosodiethylamine) in biological media (urine)]. FBUN «Federal'nyy nauchnyy tsentr mediko-profilakticheskikh tekhnologi yupravleniya riskami zdorov'yu naseleniya» Federal'noy sluzhby po nadzoru v sfere zashchity prav potrebiteley i blagopoluchiya cheloveka. Gigiyena i sanitariya. [Federal Research Center for Medico- prophylactic technologies for managing public health risks "of the Federal Service for Supervision of Consumer Rights Protection and Human Welfare. Hygiene and sanitation], 2014, no 3, pp. 88-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закревский, В.В. Государственная система надзора за безопасностью пищевых продуктов в России / В.В.Закревский, В.А. Зуйков, А.В. Закревская // Сб. науч. тр. / Санкт-Петербургская государственная медицинская академия им. И.И. Мечникова. - 2010.: Экология человека 2010.09. - С. 3-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakrevskiy V.V., Zuykov V.A., Zakrevskaya A.V. Gosudarstvennaya sistema nadzora za bezopasnost'yu pishchevykh produktov v Rossii. [State system of food safety surveillance in Russia]. Sb. nauch. tr. Sankt-Peterburgskaya gosudarstvennaya meditsinskaya akademiya im. I. I. Mechnikova. “Ekologiya cheloveka” [Coll. sci. St. Petersburg State Medical Academy. I. I. Mechnikov “Human Ecology”], 2010, no. 09, pp. 3-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ingestion Exposure to Nitrosamines in Chlorinated Drinking Water [Electronic resource] / Hekap Kim and Kichan Han-Environ Health Toxicol. 2011 Mar; 26. Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214982/. - Date of access: 24.08.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ingestion Exposure to Nitrosamines in Chlorinated Drinking Water [Electronic resource] / Hekap Kim and Kichan Han-Environ Health Toxicol. 2011 Mar; 26. Mode of access: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3214982/. - Date of access: 24.08.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li, L. Influence of various cooking methods on the concentrations of volatile N-nitrosamines and biogenic amines in dry-cured sausages / L. Li, P. Wang, X. Xu, G. J. Zhou// J. Food Sci. - 2012. - Vol. 77, № 5. P. 560-565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li L. Influence of various cooking methods on the concentrations of volatile N-nitrosamines and biogenic amines in dry-cured sausages / L. Li, P. Wang, X. Xu, G. J. Zhou// J. Food Sci. - 2012. - Vol. 77, № 5.pp. 560-565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farren, N.J. Estimated Exposure Risks from Carcinogenic Nitrosamines in Urban Airborne Particulate Matter / N.J. Farren, N.Ramírez, J.D. Lee, E.Finessi, A.C. Lewis, J.F. Hamilton // Environ. Sci. Technol. - 2015. -Vol. 49,№ 16. - P. 9648-9656.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farren N.J. Estimated Exposure Risks from Carcinogenic Nitrosamines in Urban Airborne Particulate Matter / N.J. Farren, N. Ramírez, J.D. Lee, E. Finessi, A.C. Lewis, J.F. Hamilton // Environ. Sci. Technol. - 2015. - Vol. 49, № 16. -pp. 9648-9656.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Song, P. Dietary Nitrates, Nitrites, and Nitrosamines Intakeand the Risk of Gastric Cancer: A Meta-Analysis/P. Song, L. Wu, W. Guan //J. Nutrients-2015. - № 7. - P. 9872-9895.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Song P. Dietary Nitrates, Nitrites, and Nitrosamines Intake and the Risk of Gastric Cancer: A Meta-Analysis / P. Song, L. Wu, W. Guan // J. Nutrients.- 2015. - № 7. -pp. 9872-9895.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галачиев, С.М. Возможности эндогенного образования нитрозаминов желудочном соке invitro/ С.М. Галачиев, Л.М. Макоева, Ф.К. Джиоев, Л.Х. Хаева // Северо-Осетинская государственная медицинская академия. Известия Самарского научного центра Российской академии наук. - 2011. - том 13, № 1(7). - С. 1678-1680.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galachiyev S.M., Makoyeva L.M., Dzhioyev F.K., KhayevaL.H. Vozmozhnosti endogennogo obrazovaniya nitrozaminov v zheludochnom soke in vitro [Possibilities of endogenous formation of nitrosamines in gastric juice in vitro]. Severo-Osetinskaya gosudarstvennaya meditsinskaya akademiya «Izvestiya Samarskogo nauchnogo tsentra Rossiyskoy akademii nauk» [North Ossetian State Medical Academy “Izvestiya of the Samara Scientific Center of the Russian Academy of Sciences”], 2011, vol. 13, no. 1(7), pp. 1678-1680.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеева, Л.А. Генетические особенности метаболизма ксенобиотиков и предрасположенность к патологии беременности. Часть 1 / Л.А. Гордеева, Е.Н. Воронина, А.Н. Глушков // Научно-практический медицинский журнал. Медицина в Кузбассе. - 2016. -Т.15, № 2 - С. 8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeyeva L.A.,Voronina E.N, Glushkov A.N. Geneticheskiye osobennosti metabolizma ksenobiotikov i predraspolozhennost' k patologii beremennosti. Chast' 1 [Genetic features of xenobiotic metabolism and predisposition to pregnancy pathology. Part 1]. Nauchno-prakticheskiy medetsinskiy zhurnal “Meditsina v Kuzbasse” [Scientific and practical medical journal «Medicine in the Kuzbass»], 2016, vol. 15, no. 2, pp. 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методика определения нитрозаминов в пищевых продуктах и продовольственном сырье хроматографическими методами: Инструкция № 107-1006-2007. - Введ. 05.01.07. - Минск: Министерство здравоохранения Республики Беларусь: ГУ «Респуб. научно-практический центр гигиены», 2007. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Instruktsiya № 107-1006-2007. Metodika opredeleniya nitrozaminov v pishchevykh produktakh i prodovol'stvennom syr'ye khromatograficheskimi metodami [Instruction No. 107-1006-2007. Method for determination of nitrosamines in food products and food raw materials by chromatographic methods]. Minsk, Ministerstvo zdravookhraneniya Respubliki Belarus', GU “Respub. nauchno-prakticheskiy tsentrgi giyeny” [Ministry of Health of the Republic of Belarus, PI “Respub. scientific and practical center of hygiene”], 2007.16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Method for inhibiting nitrosamine formation in anion exchange resins: pat.US 9216411 B2 USA, B 01 J 41/04; B 01 J 47/00; B 01 J 47/04; C 08 G 14/06; C 08 K 5/32 / Chris Raymond Eicher, Daryl John Gisch; applicant DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC (Midland, MI) - ID 45065806; appl. 27.12.11;publ.22.12.15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Method for inhibiting nitrosamine formation in anion exchange resins: pat.US 9216411 B2 USA, B 01 J 41/04; B 01 J 47/00; B 01 J 47/04; C 08 G 14/06; C 08 K 5/32 / Chris Raymond Eicher, Daryl John Gisch; applicant DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC (Midland, MI) - ID 45065806; appl. 27.12.11; publ. 22.12.15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
