<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследование предпочтений молока питьевого среди потребителей г. Минска</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Investigation of preferences of milk drinking for consumers of Minsk</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернигина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernigina</surname><given-names>H. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернигина Елена Николаевна – ассистент кафедры товароведения продовольственных товаров</p><p>Партизанский, 26, корп. 5, каб. 412, 220070, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chernigina Helena Nikolaevna – assistant Department of Commodity Food Science</p><p>26, Partizanski Av, housing 5, office 412, 220070, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">ladikan06@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>УО «Белорусский государственный экономический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>«Belarusian State Economic University»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>4</issue><fpage>33</fpage><lpage>40</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чернигина Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чернигина Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chernigina H.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/346">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/346</self-uri><abstract><p>В статье изложены результаты исследований по определению предпочтений жителей г. Минска на рынке молока питьевого. Показаны предпочтения респондентов в отношении потребления, периодичности приобретения, температурной обработки, торговой марки, объема и критериев выбора молока питьевого. Выявлена необходимость изучения рынка молока питьевого, обосновано значение продукта в питании населения. Молоко является продуктом повседневного спроса, значительная доля опрошенных предпочитает пастеризованное молоко другим видам температурной обработки молока, важное значение для потребителей имеет торговая марка, вид упаковки, объем приобретаемого продукта. Отмечается возросшее внимание опрашиваемых к информационной составляющей товара. Выяснено, что респонденты в большинстве консервативны при выборе продукта, главным фактором при выборе молока питьевого для респондентов г. Минска является его полезность. Рассмотрена ситуация, связанная с индивидуальной непереносимостью молока потребителями, низколактозные и безлактозные виды молочной продукции, вырабатываемые промышленностью Республики Беларусь, недостаточное присутствие таких товаров торговой сети. Также респонденты не широко информированы о безлактозном виде молока, рекламные мероприятия в достаточной степени не проводятся. В ходе исследований установлено, что предприятия торговли начинают выстраивать сегментацию не только по продукту, но и по потребителю; упрощают выкладку исходя из цели покупки; стараются стимулировать импульсные приобретения молока; сужают ассортимент в небольших магазинах до ходовых позиций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article results of researches on definition of preferences of inhabitants of Minsk in the market of milk of drinking water are stated. The preferences of respondents regarding consumption, frequency of purchase, temperature processing, trade mark, volume and criteria for choosing drinking milk are shown. The necessity of studying the market of drinking milk has been identified, the value of the product in the population nutrition has been substantiated. Milk is a product of everyday demand, a significant proportion of respondents prefer pasteurized milk to other types of milk temperature treatment, an important value for consumers is the brand, the type of packaging, the volume of the product purchased. The increased attention of the respondents to the information component of the goods is noted. It was found out that respondents in the majority are conservative at a choice of a product, the main factor at a choice of milk of drinking for respondents of Minsk is its utility. The situation associated with the individual intolerance of milk by consumers, low-lactose and lactose-free dairy products produced by the industry of the Republic of Belarus, and the inadequate presence of such goods of the trade network are considered. Also, respondents are not widely informed about the lactose-free form of milk, advertising activities are not sufficiently conducted. In the course of research, it was established that trade enterprises begin to build segmentation not only by product, but also by consumer; simplify the layout based on the purpose of the purchase; try to stimulate impulse acquisitions of milk; narrow assortment in small shops to running positions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молоко</kwd><kwd>потребители</kwd><kwd>исследование предпочтений</kwd><kwd>рынок молока г. Минска</kwd><kwd>критерии выбора молока</kwd><kwd>безлактозное молоко</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>milk</kwd><kwd>consumers</kwd><kwd>research of preferences</kwd><kwd>milk market of Minsk</kwd><kwd>milk selection criteria</kwd><kwd>lactose-free milk</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Системы менеджмента качества. Требования: СТБ ISO 9001-2009. - Введ. 20.02.09. - Минск : Белорус. гос. ин-т стандартизации и сертификации, 2009. - 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sistemyi menedzhmenta kachestva. Trebovaniya: STB ISO 9001-2009 [Quality management systems. Requirements: ISO 9001-2009] - Vved.20.02.09. - Minsk: Belorus. gos. in-t standartizatsii i sertifikatsii, 2009. - 32 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатова, К.К. Биохимия молока и молочных продуктов: учебник/ К.К. Горбатова, П.И. Гункова. - 4-е изд., перераб. и доп. - СПб. : Гиорд, 2015. - 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatova, K.K. Biohimiya moloka i molochnyih produktov [Biochemistry of milk and dairy products]: uchebnik/ K.K. Gorbatova, P.I. Gunkova. - 4-e izd., pererab. i dop. - SPb.: Giord, 2015. - 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богатова, О.В. Химия и физика молока: учеб. пособие / О.В. Богатова, Н.Г. Догарева. - Оренбург : ГОУ ОГУ, 2004.-137 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogatova, O.V. Himiya i fizika moloka [Chemistry and physics of milk]: ucheb. posobie / O.V. Bogatova, N.G. Dogareva. - Orenburg: GOU OGU, 2004. - 137 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касторных, М.С. Товароведение и экспертиза пищевых жиров, молока и молочных продуктов: учебник / М.С. Касторных, В.А. Кузьмина, Ю.С. Пучкова. - М. : Дашков и К°, 2011. - 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kastornyih, M.S. Tovarovedenie i ekspertiza pischevyih zhirov, moloka i molochnyih produktov [Commodity research and examination of food fats, milk and dairy products] uchebnik / M.S. Kastornyih, V.A. Kuzmina, Yu.S. Puchkova. - M. : Dashkov i K°, 2011. - 328 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности молока и молочной продукции : ТР ТС 033/2013 : принят 09.10.2013 : вступ. в силу 01.05.14 / Евраз. экон. комис. - Минск : Госстандарт, 2013. -190 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O bezopasnosti moloka i molochnoy produktsii [On the safety of milk and dairy products]: TR TS 033/2013 : prinyat 09.10.2013 : vstup. v silu 01.05.14 / Evraz. ekon. komis. - Minsk: Gosstandart, 2013. - 190 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безлактозное молоко - натуральное молоко! [Электронный ресурс]. - Режим доступа - http://www.soligorsk-milk.by/news/detail/bezlaktoznoe-moloko-naturalnoe-moloko/ - Дата доступа: 19.05.2018</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezlaktoznoe moloko - naturalnoe moloko! [Lactose-free milk - natural milk] [Elektronnyiy resurs]. - Rezhim dostupa - http://www.soligorsk-milk.by/news/detail/bezlaktoznoe-moloko-naturalnoe-moloko/ - Data dostupa: 19.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молокоперерабатывающие предприятия [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mshp.minsk.by/links/podvedorgan/milk/minsk/ - Дата доступа: 03.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molokopererabatyivayuschie predpriyatiya [Milk processing enterprises][Elektronnyiy resurs]. - Rezhim dostupa: http://mshp.minsk.by/links/podvedorgan/milk/minsk/ - Data dostupa: 03.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищевая продукция в части ее маркировки: ТР ТС 022/2011. - Введ. 01.07.13. - Минск : Белорус. гос. ин-т стандартизации и сертификации, 2011 г. - 29 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pischevaya produktsiya v chasti ee markirovki [Food products in terms of labeling]: TR TS 022/2011. - Vved. 01.07.13. - Minsk : Belorus. gos. in-t standartizatsii i sertifikatsii, 2011. - 29 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молоко питьевое. Общие технические условия: СТБ 1746-2017. - Введ. 01.09.17. - Минск : Гос. комитет по стандартизации Республики Беларусь, 2016. - 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moloko pitevoe. Obschie tehnicheskie usloviya[Food products. Information for the consumer. General requirements]: STB 1746-2017. - Vved. 01.09.17. - Minsk: Gos. komitet po standartizatsii Respubliki Belarus, 2016. - 16 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пищевая продукция. Информация для потребителя. Общие требования: СТБ 1100-2016. - Введ. 01.02.2017. - Минск: Белорус. гос. ин-т стандартизации и сертификации, 2016. - 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pishchevaya produkciya. Informaciya dlya potrebitelya. Obshchie trebovaniya [Food products. Information for the consumer. General requirements]: STB 1100-2016. - Vved. 01.02.2017. - Minsk: Belorus. gos. in-t standartizacii i sertifikacii, 2016. - 19 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карпенко, А.Ю. Безлактозные молочные продукты/ А.Ю. Карпенко, Д.С. Лозовская // Современные технологии сельскохозяйственного производства : сб. науч. ст. по материалам ХIХ междунар. науч.-практ. конф. /Гродн. гос. аграрный ун-т ; отв.за вып. В.В. Пашко - Гродно, 2016. - С. 274-276.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karpenko, A.Yu. Bezlaktoznye molochnye produkty [Lactose-free dairy products] / A.Yu. Karpenko, D.S. Lozovskaya // Sovremennye tekhnologii sel'skohozyajstvennogo proizvodstva : sb. nauch. st. po materialam HIH mezhdunar. nauch.-prakt. konf. / Grodn. gos. agrarnyj un-t ; otv.za vyp. V.V. Pashko - Grodno, 2016. - pp. 274-276.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Финский бренд безлактозного молока решил обосноваться в России [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://mus-patent.ru/news/news_post/finskiy-brend-bezlaktoznogo-moloka-reshil-obosnovatsya-v-ros - Дата доступа : 13.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Finskij brend bezlaktoznogo moloka reshil obosnovat'sya v Rossii [Finnish brand of lactose-free milk decided to settle in Russia] [Elektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: http://mus-patent.ru/news/news_post/finskiy-brend-bezlaktoznogo-moloka-reshil-obosnovatsya-v-ros - Data dostupa : 13.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бань, М.Ф. Тенденции развития рынка безлактозного молока в Республике Беларусь / М.Ф. Бань, Н.М. Кириленко // Союз науки и практики: актуальные проблемы и перспективы развития товароведения : сб. науч. ст. междунар. науч.- практ. конф., Гомель, 4 нояб. 2016 г. / редкол. : С.Н. Лебедева [и др.] ; под науч. ред. В.Е. Сыцко и Е.В. Рощиной. - Гомель, 2016. - С. 103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ban', M.F. Tendencii razvitiya rynka bezlaktoznogo moloka v Respublike Belarus' [Trends in the development of the market of lactose-free milk in the Republic of Belarus] / M.F. Ban', N.M. Kirilenko // Soyuz nauki i praktiki: aktual'nye problemy i perspektivy razvitiya tovarovedeniya : sb. nauch. st. mezhdunar. nauch.- prakt. konf., Gomel', 4 noyab. 2016 g. / redkol. : S.N. Lebedeva [i dr.] ; pod nauch. red. V.E. Sycko i E.V. Roshchinoj. - Gomel', 2016. - p. 103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valio расширяет линейку безлактозной продукции в России [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.valio.ru/press/news/valio-rasshiryaet-lineyku-bezlaktoznoy-produktsii-v-rossii/ - Дата доступа : 10.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valio rasshiryaet linejku bezlaktoznoj produkcii v Rossii [Valio expands its line of lactose-free products in Russia][Elektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.valio.ru/press/news/valio-rasshiryaet-lineyku-bezlaktoznoy-produktsii-v-rossii/ - Data dostupa : 10.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Valio начинает экспортировать в Россию мороженое [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.valio.ru/press/news/valio-nachinaet-eksportirovat-v-rossiyu-morozhenoe-/ - Дата доступа : 18.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valio nachinaet ehksportirovat' v Rossiyu morozhenoe [Valio starts exporting ice cream to Russia] [Elektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: http://www.valio.ru/press/news/valio-nachinaet-eksportirovat-v-rossiyu-morozhenoe - Data dostupa : 18.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фермерское молоко как маркетинговый ход [Электронный ресурс]. - Режим доступа: - http://produkt.by/news/fermerskoe-moloko-kak-marketingovyy-hod - Дата доступа : 13.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fermerskoe moloko kak marketingovyj hod [Farm milk as a marketing move] [Elektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: - http://produkt.by/news/fermerskoe-moloko-kak-marketingovyy-hod - Data dostupa : 13.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молоко питьевое безлактозное стерилизованное [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://zdravushka.by/ - Дата доступа : 13.05.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moloko pit'evoe bezlaktoznoe sterilizovannoe [Drinking lactose-free sterilized milk] [Elektronnyj resurs]. - Rezhim dostupa: http://zdravushka.by/ - Data dostupa : 13.05.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигина, Е.Н. Пути повышения эффективности использования вторичного молочного сырья/ Е.Н. Чернигина// науч. тр. Белорус. гос. экон. ун-та. - Минск, БГЭУ, 2014. - Вып. 7. - С. 442-448.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHernigina, E.N. Puti povysheniya ehffektivnosti ispol'zovaniya vtorichnogo molochnogo syr'ya [Ways to improve the efficiency of secondary milk production] / E.N. CHernigina// nauch. tr. Belorus. gos. ehkon. un-ta. - Minsk, BGEHU, 2014. - Vol. 7. - pp. 442-448.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигина, Е.Н. Производство продуктов функционального питания на основе использования вторичного молочного сырья/ Е.Н. Чернигина// Региональный рынок потребительских товаров: особенности и перспективы развития, формирование конкуренции, качество и безопасность товаров и услуг / сб. мат. четвертой Всероссийской науч. - практ. конф. учёных и аспирантов вузов - Тюмень, 2014. - С. 189-194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHernigina, E.N. Proizvodstvo produktov funkcional'nogo pitaniya na osnove ispol'zovaniya vtorichnogo molochnogo syr'ya [Production of functional foods based on the use of secondary milk products] / E.N. CHernigina // Regional'nyj rynok potrebitel'skih tovarov: osobennosti i perspektivy razvitiya, formirovanie konkurencii, kachestvo i bezopasnost' tovarov i uslug / sb. mat. chetvertoj Vserossijskoj nauch. - prakt. konf. uchyonyh i aspirantov vuzov - Tyumen', 2014. - pp. 189-194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернигина, Е.Н. Эффективное использование вторичного молочного сырья как фактор, обеспечивающий здоровье населения/ Е.Н. Чернигина// Потребительский рынок Евразии: современное состояние, теория и практика в условиях Таможенного союза и ВТО: материалы II Междунар. заоч. науч.-практ. конф. (Екатеринбург, 20 декабря 2013 г.) / отв. за вып.: О.Н. Зуева, Н.В. Лейберова, О.В. Феофилактова. - Екатеринбург, 2014. - С. 130-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CHernigina, E.N. EHffektivnoe ispol'zovanie vtorichnogo molochnogo syr'ya kak faktor, obespechivayushchij zdorov'e naseleniya [Effective use of secondary dairy raw materials as a factor ensuring public health] / E.N. CHernigina // Potrebitel'skij rynok Evrazii: sovremennoe sostoyanie, teoriya i praktika v usloviyah Tamozhennogo soyuza i VTO: materialy II Mezhdunar. zaoch. nauch.-prakt. konf. (Ekaterinburg, 20 dekabrya 2013 g.) / otv. za vyp.: O.N. Zueva, N.V. Lejberova, O.V. Feofilaktova. - Ekaterinburg, 2014. - pp. 130-133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
