<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-400</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Водоподготовка при производстве безалкогольных изотонических напитков</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Water preparation in the production of non-alcoholic isotonic drinks</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайченко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaichenko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайченко Дмитрий Александрович – кандидат технических наук, заместитель генерального директора по инновационной работе, производству и идеологии</p><p>ул. Козлова, 29, 220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaichenko Dmitriy A. – Ph.D. (Engineering)</p><p>29 Kozlova st., Minsk 220037</p></bio><email xlink:type="simple">info@belproduct.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рябова</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryabova</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рябова Кристина Святославна – кандидат технических наук, старший научный сотрудник-руководитель группы по радиологии лаборатории токсикологических исследований Республиканского контрольно-испытательного центра по качеству и безопасности продуктов питания</p><p>ул. Козлова, 29, 220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ryabova Kristina S. –Ph.D. (Engineering)</p><p>29 Kozlova st., Minsk 220037</p></bio><email xlink:type="simple">ryabova.ks@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE “Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Food”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>24</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зайченко Д.А., Рябова К.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зайченко Д.А., Рябова К.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaichenko D.A., Ryabova K.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/400">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/400</self-uri><abstract><p>Наиболее важными характеристиками воды при производстве безалкогольных напитков являются жесткость, щелочность, содержание нитратов, хлоридов и сульфатов, т.к. они оказывают существенное влияние на вкусовые качества напитков. Изготовление изотонических напитков дополнительно требует удаления из состава воды осмотически активных частиц. При этом общее количество растворенных солей обуславливает не только вкус напитков, но и их химическую стабильность, внешний вид, осмоляльность. В статье представлена схема подготовки воды для изготовления изотонических безалкогольных напитков. Подобрана концентрация раствора гипохлорита натрия и его количество, необходимые для перевода растворимой формы железа в нерастворимую. Исследована эффективность удаления солей жесткости из исходной воды методом ионного обмена. Разработана мембранная установка обратного осмоса, приведены технические характеристики применяемого мембранного элемента. В комплексе предложенная схема подготовки воды обеспечивает требуемые вкусовые качества готового продукта и осмоляльность в допустимом диапазоне 270–300 мОсмоль/кг.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The most important substances are: hardness, alkalinity, the content of nitrates, chlorides and sulfates, since they have a significant impact on the taste of beverages. Making isotonic drinks additionally requires the removal of osmotically active particles from the composition of the water. At the same time, the total amount of dissolved salts is not only the taste, but also their chemical stability, appearance, and osmolality. The article presents a scheme for the preparation of water for the production of isotonic soft drinks. The content of a soluble solution of sodium hypochlorite and its amount is necessary for the conversion of soluble forms of iron to insoluble. The efficiency of the removal of hardness salts from the source water by ion exchange was studied. The membrane installation of reverse osmosis has been developed. The complex proposed a water treatment scheme that provides the desired taste of the finished product and osmolality in the allowable range of 270–300 mOsmol/kg.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>изотонические безалкогольные напитки</kwd><kwd>гипохлорит натрия</kwd><kwd>осмоляльность</kwd><kwd>катионирование</kwd><kwd>обратный осмос</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>isotonic soft drinks</kwd><kwd>sodium hypochlorite</kwd><kwd>osmolality</kwd><kwd>cationization</kwd><kwd>reverse osmosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснова, Т.А. Экспертиза питьевой воды. Качество и безопасность: учеб.пособие / Т.А. Краснова, В.П. Юстратов, В.М. Позняковский. – М. : ДеЛипринт, 2011. – 278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnova T.A., Yustratov V.P., Poznyakovskiy V.M. Ekspertiza pit’yevoy vody. Kachestvo i bezopasnost’ [Examination of drinking water. Quality and safety]. Moscow, DeLi print, 2011, 278 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beverageosmolalityasamarkerformaintainingappropriatebodyhydration / B. Sadowska [etal.] // Rocz. Panstwowego Zakl. Higieny. – 2017. – Vol. 68, № 2. – P. 167–173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadowska B. [et al.] Beverage osmolality as a marker for maintaining appropriate body hydration. Rocz. Panstwowego Zakl. Higieny, 2017, Vol. 68, no 2, pp. 167–173 (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орловецкая, Н.Ф. Изотонические и физиологические растворы. Растворы для инъекций с термолабильными веществами. Суспензии для инъекций : лекция для студентов / Н.Ф. Орловецкая ; М-во здравоохранения Украины, Нац. фармацевт.ун-т. – [Б. м. : б. и., б. г.]. – 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlovetskaya N.F. Izotonicheskiye i fiziologicheskiye rastvory. Rastvory dlya in»yektsiy s termolabil’nymi veshchestvami. Suspenzii dlya in»yektsiy : lektsiya dlya studentov / N.F. Orlovetskaya ; M-vo zdravookhraneniya Ukrainy, Nats. farmatsevt. un-t. – [B. m. : b. i., b. g.]. – 34 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дюжев, А.В. Влияние минерального состава воды на вкусовые достоинства напитков / А.В. Дюжев, Т.Ф. Киселева, М.В. Кардашева // Техника и технология пищевых пр-в. – 2013. – № 3. – С. 106–109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyuzhev A.V., Kiseleva T.F., Kardasheva M.V. Vliyaniye mineral’nogo sostava vody na vkusovyye dostoinstva napitkov [Influence of the mineral composition of water on the taste of beverages]. Tekhnika i tekhnologiya pishchevykh pr-v., 2013, no.3, pp. 106–109 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пакен, П. Функциональные напитки и напитки специального назначения / П. Пакен; пер. с англ. И.С. Горожанкиной. – СПб. : Профессия, 2010. – 508 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paken P., Gorozhankinoy I.S. Funktsional’nyye napitki i napitki spetsial’nogo naznacheniya [Functional drinks and special purpose drinks]. Saint Petersburg, Professiya, 2010, 508 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Борисов, Б.А. Водоподготовка в производстве пищевых продуктов и напитков / Б.А.Борисов, Е.Ю.Егорова, Р.А. Зайнуллин. – СПб. : Профессия, 2014. – 398с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borisov B.A., Yegorova Ye.YU., Zaynullin R.A. Vodopodgotovka v proizvodstve pishchevykh produktov i napitkov [Water treatment in food and beverage production]. Saint Petersburg, Professiya, 2014, 398p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества : СанПиН 10-124 РБ 99. – Введ. 01.01.2000. – Минск : Белгосстандарт, 1999. – 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 10-124 RB 99. Pit’yevaya voda. Gigiyenicheskiye trebovaniya k kachestvu vody tsentralizovannykh sistem pit’yevogo vodosnabzheniya. Kontrol’ kachestva [Drinking water. Hygienic requirements to water quality of centralized drinking water supply systems. Quality control]. Minsk : Belgosstandart, 1999, 112 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вода питьевая. Общие требования к организации и методам контроля качества: СТБ 1188-99. – Введ. 01.07.00. – Минск: Белорус.гос. ин-т стандартизации и сертификации, 2006. – 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB 1188-99. Voda pit’yevaya. Obshchiye trebovaniya k organizatsii i metodam kontrolya kachestva [Drinking water. General requirements for the organization and methods of quality control]. Minsk: Belorus. gos. in-t standartizatsii i sertifikatsii, 2006, 19 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sensory analysis. Methodology. Ranking: ISO 8587:2006. – 2th ed. – Geneva: ISO, 2006. – 21 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ISO 8587:2006. Sensory analysis. Methodology. Geneva: ISO, 2006, 21 p. (in English).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Органолептический анализ. Методология. Методы профильного анализа флейвора: СТБ ИСО 6564-2007. – Введ. 01.07.07. – Минск: Белорус.гос. ин-т стандартизации и сертификации, 2007. – 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB ISO 6564-2007. Organolepticheskiy analiz. Metodologiya. Metody profil’nogo analiza fleyvora [Organoleptic analysis. Methodology. Methods of profile analysis of flavor]. Minsk: Belorus. gos. in-t standartizatsii i sertifikatsii, 2007, 12 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бережной, И. Г. Роль современных методов сенсорного анализа при разработке и продвижении новых продуктов на рынке / И. Г. Бережной // Молоч. пром-сть. – 2005. – № 1. – С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berezhnoy I. G. Rol’ sovremennykh metodov sensornogo analiza pri razrabotke i prodvizhenii novykh produktov na rynke [The role of modern methods of sensory analysis in the development and promotion of new products on the market]. Moloch. prom-st’, 2005, no 1, pp. 45–48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
