<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Повышение эффективности тепломассообменных процессов при производстве сухих колбас</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency improvement of heat and mass exchange processes in the production of dry sausages</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усатенко</surname><given-names>Н. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usatenko</surname><given-names>N. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Усатенко Нина Федоровна – кандидат технических наук, преподаватель </p><p>ул. Сухомлинского, 30, 08401, г. Переяслав-Хмельницкий, Киевская обл., Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Usatenko Nina F. – Ph.D (Engineering)</p><p>30, Sukhomlynskyi Str., 08401, Pereiaslav-Khmelnytskyi, Kyiv Region, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">ni.usatenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Щесюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shchesyuk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Щесюк Олег Владимирович – кандидат технических наук, доцент</p><p>ул. 68 Десантников, 10, 54003, г. Николаев, Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shchesiuk Oleg V. – Ph.D (Engineering)</p><p>10, 68 Desantnikov Str., 54003, Mykolaiv, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">taifun.kv@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вербицкий</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verbytskyi</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вербицкий Сергей Борисович – кандидат технических наук, зам. зав. отделом информационного обеспечения, стандартизации и метрологии</p><p>ул. Е. Сверстюка, 4а, 02002, г. Киев, Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Verbytskyi Sergii B. – Ph.D. (Engineering)</p><p>4a, Ye. Sversiuk Str., 02002, Kyiv, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">verb@ipr.net.ua</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашник</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnik</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калашник Марина Григорьевна – преподаватель</p><p>ул. Сухомлинского, 30, 08401, г. Переяслав-Хмельницкий, Киевская обл., Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalashnyk Marina G.</p><p>30, Sukhomlynskyi Str., 08401, Pereiaslav-Khmelnytskyi, Kyiv Region, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">322kpo@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Доброскок</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobroskok</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Доброскок Стефания Сергеевна – преподаватель</p><p>ул. Сухомлинского, 30, 08401, г. Переяслав-Хмельницкий, Киевская обл., Украина</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dobroskok Stefaniia S.</p><p>30, Sukhomlynskyi Str., 08401, Pereiaslav-Khmelnytskyi, Kyiv Region, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">profosvita_phdpu@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Переяслав-Хмельницкий государственный педагогический университет им. Г.С. Сковороды</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pereyaslav-Khmelnitsky State Pedagogical University named after G.S. Skovorodi</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Черноморский национальный университет им. П. Могилы</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Black Sea National University named after P. Mogili</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт продовольственных ресурсов НААН</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Food Resources of the NAAS</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>4</issue><fpage>20</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Усатенко Н.Ф., Щесюк О.В., Вербицкий С.Б., Калашник М.Г., Доброскок С.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Усатенко Н.Ф., Щесюк О.В., Вербицкий С.Б., Калашник М.Г., Доброскок С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Usatenko N.F., Shchesyuk O.V., Verbytskyi S.B., Kalashnik M.G., Dobroskok S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/426">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/426</self-uri><abstract><p>Аналитически и экспериментально обоснована эффективность применения уточненных научно обоснованных методов организации рациональных режимных параметров тепломассообменных процессов при созревании сухих колбас в камерах с усовершенствованной системой воздухораспределения. Реализация установленных закономерностей при конструировании камеры сушки Я5-ФТС позволила не только повысить энергоэффективность, но и обеспечить соответствие требованиям действующих стандартов в части качества и безопасности готовой мясной продукции с низкой влажностью. Показана возможность использования полученных закономерностей как при разработке новых камер с регулированным микроклиматом, так и в качестве учебного материала в технических учебных заведениях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The efficiency of applying enhanced scientifically based methods for organizing rational regime parameters of heat and mass transfer processes when ripening dry sausages in chambers with an improved air distribution system is analytically and practically justified. The implementation of the established regularities in the design of the drying chamber Ya5-FTS met not only the requirements of energy efficiency, but also the requirements of current standards in terms of quality and safety of finished meat products with low humidity. The possibility of using the obtained laws both in the development of new chambers with a regulated microclimate and as an educational material in technical educational institutions is shown.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>автономный воздухоохладитель</kwd><kwd>воздуховод</kwd><kwd>камера</kwd><kwd>колбаса</kwd><kwd>кондиционер</kwd><kwd>поверхностная сушка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>autonomous air cooler</kwd><kwd>air duct</kwd><kwd>chamber</kwd><kwd>sausage</kwd><kwd>conditioner</kwd><kwd>surface drying</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усатенко, Н.Ф. Процессы тепломассообмена при созревании сыровяленых и сырокопченых мясных изделий / Н.Ф. Усатенко // Мясной бизнес. – 2005. – №5. – С. 38– 40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usatenko N.F. Protsessy teplomassoobmena pri cozrevaniyi syrovialenykh I syrokopcenykh miashykh izdeliy [Heat and mass exchange processes in ripening of raw-cured and raw-smoked sausages]. Myasnoy biznes [Meat business], 2005, no. 5, pp. 38–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголин, А.А. О выборе поверхностей воздухоохладителей установок технического кондиционирования / А.А. Гоголин, Л Н. Тихомирова // Холодильная техника. – 1979. – №8 – С. 10–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolin A.A., Tikhomirova L.N. O vybore poverkhnostey vozdukhookhladiteley ustanovok tekhnicheskogo koditsionirovaniya [On selection of the surfaces of air coolers of technical air conditioning plants]. Kholodil’naya tekhnika [Refrigerating technique], 1979, no. 8, pp. 10–14 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорин, О.Я. Отечественное оборудование для создания систем вентиляции и кондиционирования воздуха. Каталог / О.Я. Кокорин, А.М. Дерипасов. – М. : ИФК «Каталог», 2002. – 92 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokorin O.Ya., Deripasov A.M. Otechestvennoye oborudovanie dlya sozdaniya system ventilyatsii i konditsionirovaniya vozdukha. Katalog [Domestic equipment for creating ventilation and air conditioning systems. Catalogue]. M. : IFK «Katalog», 2002, 92 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бражников, А.М. Кондиционирование воздуха на предприятиях мясной и молочной промышленности / А.М. Бражников, Н.А. Малова. – М. : Пищевая промышленность, 1979. – 265 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brazhnikov A.M., Malova N.A. Konditsionirovanie vozdukha na predpriyatiyakh myasnoy i molochnoy promyshlennosti [Air conditioning at meat and dairy enterprises]. – М.: Pishchevaya promyshlennost’, 1979, 265 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголин, A.A. Технологическое кондиционирование воздуха в мясной и молочной промышленности / А.А. Гоголин // Сб. трудов ВНИХИ, М., 1973. – С. 242–248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolin A.A. Tekhnologicheskoe konditsionirovanie vozdukh v myasnoy i molochnoy promyshlennosti [Technological air conditioning at meat and dairy enterprises]. Sb. Trudov VNIKhI, М., 1973, pp. 242–248 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголин, А.А. Кондиционирование воздуха / А.А. Гоголин, В.А. Гоголин, Н.А. Барулин, Л.А. Трускова. – В кн.. Различные области применения холода / Под редакцией А.В. Быкова. – М., Агропромиздат, 1985. – С. 126–166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolin A.A., Gogolin V. A., Barulin N.A., Truskova L.A. Konditsionirovaniye vozdukha – V kn.: Razlichnye oblasti primeneniya kholoda. Pod red. A. V. Bykova [Air conditioning In: Different areas of the use of refrigerating. Ed.: A. V. Bykov] – М., Agropromizdat, 1985, pp. 126–166 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголин, А.А. Кондиционирование воздуха в мясной промышленности. – М. : Пищевая промышленность, 1966. – 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gogolin A.A. Konditsionirovanie vozdukha v myasnoy promyshlennosti [Air conditioning in meat industry]. – M.: Pishchevaya promyshlennost’, 1966, 239 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гримитлин, М.И. Распределение воздуха в помещениях / М.И. Гримитлин. – Санкт-Петербург : НПО «Экоюрус-Венто», 1994. – 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimitlin, M.I. Raspredelenie vozdukha v pomeshcheniyakh [Air distribution in rooms]. Sankt-Petersburg: NPO “Ekoyurus-Vento”, 1994, 316 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент 40887, Україна, МКІ А23В4/03.Пристрій для сушіння ковбасних виробів / Усатенко Н.Ф., Корнієнко М.І., Феденко Ю.І., Охріменко Ю.І., Тюрін А.Д., Ринковий П.Я.; ТІММ УААН №а 2000105624; заявл. 03.10.2000; опубл. 15.08.2001. – Бюл. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent 40887, Ukraine, МКІ А23В4/03.Prystrii dlia sushinnia kovbasnykh vyrobiv [Device for drying sausage products] / Usatenko N F., Korniienko M.I., Fedenko Yu.I., Okhrimenko Yu.I., Rynkovoi P.Ya., TIMM UAAN No. 2000105624; cl. 03.10.2000; publ. 15.08.2001. – Bul. No. 7 (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
