<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-451</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Использование растительного сырья при разработке поликомпонентной варено-копченой продукции из морской рыбы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Use of plant materials in the development of policomponent smoked products from of sea fish</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бубырь</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bubyr</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бубырь Ирина Валерьевна — кандидат технических наук, доцент кафедры промышленного рыбоводства и переработки рыбной продукции</p><p>ул. Пушкина, 4, 225710, г. Пинск, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bubyr Irina V. — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Industrial Fisheries and Fish Processing</p><p>Pushkin St., 4, 225710, Pinsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">bubyri@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ловкис</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lovkis</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ловкис Зенон Валентинович — заслуженный деятель науки Республики Беларусь, член-корреспондент Национальной академии наук Беларуси, доктор технических наук, профессор, генеральный директор</p><p>ул. Козлова, 29, 220037, г. Минск, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lovkis Zenon V. — Honored Science Worker of the Republic of Belarus, corresponding member of the National Academy of Science of Belarus, Doctor of Engineering sciences, Professor, General Director</p><p>29, Kozlova str., 220037, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">info@belproduct.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Полесский государственный университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>UO «Polessky State University»</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр Национальной академии наукБеларуси попродовольствию»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE «Scientific and Practical Center of the National Academy of Sciences of Belarus for Food»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>36</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бубырь И.В., Ловкис З.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бубырь И.В., Ловкис З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bubyr I.V., Lovkis Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/451">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/451</self-uri><abstract><p>Одной из существенных проблем современного мира является проблема обеспечения населения продуктами питания. Рыба и морепродукты — важнейшие компоненты пищи человека. Обеспечение населения рыбными продуктами является важной задачей экономики любой страны, так как пищевая ценность рыбы колоссальна: в ней содержится много белков, жиров, макро- и микроэлементов, витаминов. Для большей части мирового населения рыбные продукты являются традиционной и любимой пищей. Вот почему имеются высокие потенциальные возможности расширения рынка рыбной продукции.</p><p>В данной статье представлена разработка технологии производства поликомпонентной варено-копченой продукции из морской рыбы с использованием растительного сырья — моркови, с учетом оптимизации параметров технологического процесса на каждом этапе. Установлено, что дополнительное сырье растительного и животного происхождения положительно влияет на органолептические показатели готовой продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the significant problems of the modern world is the problem of providing the population with food. Fish and seafood are the most important components of human food. Providing the population with fish products is an important task of the economy of any country, since the nutritional value of fish is enormous: it contains a lot of proteins, fats, macro- and microelements, vitamins. For most of the global population, fish products are traditional and favorite food. That is why there are high potential for expanding the fish product market.</p><p>This article presents the development of a technology for the production of multicomponent cooked-smoked products from sea fish using vegetable raw materials — carrots, taking into account the optimization of the process parameters at each stage. It was found that additional raw materials of plant and animal origin positively affect the organoleptic characteristics of the finished product.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>горячее копчение</kwd><kwd>растительное сырье</kwd><kwd>рыба</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>качество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hot smoked</kwd><kwd>vegetable raw materials</kwd><kwd>fish</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>quality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыба мороженая. Технические условия : ГОСТ 32366-2013. — Взамен ГОСТ 1168-86, ГОСТ 20057-96 ; введ. 01.01.2015. — М. : Стандартинформ, 2014. — 22 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 32366-2013. Rybamorozhenaya. Tekhnicheskiye usloviya [State Standard 32366-2013. Frozen fish. — Instead of State Standard 1168-86, 20057-96; enter 01/01/2015]. M., Standartinform, 2014, 22 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыба, нерыбные объекты и продукция из них. Правила приемки и методы отбора проб : ГОСТ 31339-2006. — Введ. 01.07.08. — Москва : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации : 2008. — 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31339-2006. Ryba, nerybnye obekty i produkciya iz nih. Pravila priemki i metody otbora prob [State Standard 31339-2006.Fish, non-fish objects and products from them.Acceptance rules and sampling methods]. Moscow, Interstate. Council for Standardization, Metrology and Certification, 2008, 15 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыба, нерыбные объекты и продукция из них. Методы определения органолептических и физических показателей : ГОСТ 7631-2008. — Введ. 01.01.09. — Москва : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации : 2009. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 7631-2008. Ryba, nerybnye obekty i produkciya iz nih. Metody opredeleniya organolepticheskih i fizicheskih pokazatelej [State Standard 7631-2008. Fish, non-fish objects and products from them. Methods for the determination of organoleptic and physical parameters]. Moscow, Interstate. Council for Standardization, Metrology and Certification, 2009, 16 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыба, морепродукты и продукция из них. Метод определения массовой доли белка, жира, воды, фосфора, кальция и золы : ГОСТ Р 52421-2005. — Введ. 01.01.07. — Москва : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации : 2007. — 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 52421-2005. Ryba, moreprodukty i produkciya iz nih. Metod opredeleniya massovoj doli belka, zhira, vody, fosfora, kal’ciya i zoly [State Standard R 52421-2005.Fish, seafood and products from them. Method for determining the mass fraction of protein, fat, water, phosphorus, calcium and ash]. Moscow, Interstate. Council for Standardization, Metrology and Certification, 2007, 8 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бубырь, И.В. Исследование пищевой ценности копченой рыбы / И.В. Бубырь, Н.В. Ильковец // Fundamental science and technology : сборник статей по материалам международной научно-практической конференции (04 декабря 2019 г., г. Уфа). — Уфа : Изд. НИЦ Вестник науки, 2019. — С. 19–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bubyr’ I.V., l’kovets N.V. Issledovaniye pishchevoy tsennosti kopchenoy ryby [Study of the nutritional value of smoked fish]. Fundamental science and technology: a collection of articles based on materials of an international scientific and practical conference (December 4, 2019, Ufa), Ufa: Ed. SIC Bulletin of Science, 2019, рр. 19–23 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скурихин, И.М. Таблицы химического состава и калорийности российских продуктов питания: справочник / И.М. Скурихин, В.А. Тутельян. — М. : ДеЛипринт, 2007. — 276 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skurikhin I.M., Tutel’yan V.A. Tablitsy khimicheskogo sostava i kaloriynosti rossiyskikh produktov pitaniya [Tables of the chemical composition and caloric content of Russian food]. Moscow: DeLiprint Publ., 2007, 275 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Морковь столовая свежая для промышленной переработки. Технические условия : ГОСТ 33540-2015. — Взамен ГОСТ 1721-85 ; Введ. 01.08.2018. — Минск : Госстандарт, 2018. — 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 33540-2015. Morkov’ stolovaya svezhaya dlya promyshlennoy pererabotki. Tekhnicheskiye usloviya [State Standard 33540-2015.Fresh carrot for industrial processing. Specifications]. Instead of GOST 1721-85; Enter 08/01/2018, Minsk, Gosstandart, 2018, 12 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соль каменная поваренная пищевая. Технические условия : СТБ 1828-2008. — Введ. 01.07.2013. — Минск : Госстандарт, 2010 — 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB 1828-2008. Sol’ kamennaya povarennaya pishchevaya. Tekhnicheskiye usloviya [Cooking rock salt. Specifications]. Enter. 07/01/2013, Minsk: Gosstandart, 2010, 7 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряности. Перец душистый : ГОСТ 29045-1991. — Введ. 01.01.1993. — Москва : Стандартинформ, 2011 — 9 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 29045-1991. Pryanosti. Perets dushistyy [State Standard 29045-1991. Spices. Allspice]. Enter. 01/01/1993, Moscow, Standartinform, 2011, 9 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желатин. Технические условия : ГОСТ 11293-2017.– Взамен ГОСТ 11293-89 ; введ. 01.09.2018. — Минск : Госстандарт, 2018. — 38 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 11293-2017. Zhelatin. Tekhnicheskiye usloviya [Gelatin. Specifications]. Instead of GOST 11293-89; enter 09/01/2018, Minsk, Gosstandart, 2018, 38 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вода питьевая. Общие требования к организации и методам контроля качества : СТБ1188-99. — Введ. 01.07.2000. — Минск : Госстандарт, 2006. — 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB 1188-99. Voda pit’yevaya. Obshchiye trebovaniya k organizatsii i metodam kontrolya kachestva [Drinking water. General requirements for the organization and methods of quality control]. Enter. 07/01/2000, Minsk, Gosstandart, 2006, 24 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качество воды. Определение некоторых элементов методом атомноэмиссионной спектрометрии с индуктивно связанной плазмой (ICP-OES) : СТБ ISO 11885-2011. — Введ. 01.07.2011. — Минск : Госстандарт, 2011. — 32 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STB ISO 11885-2011. Kachestvo vody. Opredeleniye nekotorykh elementov metodom atomnoemissionnoy spektrometrii s induktivno svyazannoy plazmoy [Water quality. Determination of certain elements by inductively coupled plasma atomic emission spectrometry]. Enter. 07/01/2011, Minsk, Gosstandart, 2011, 32 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества : СанПиН 10-124 РБ 99. — Введ. 19.10.2000 : утв. постановлением Глав. гос. врача Респ. Беларусь, 19 окт. 1999 г., № 46 : с изм. от 14.12.2007 г., № 164. — Минск : БелГИСС, 2000. — 73 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SanPiN 10-124 RB 99. Pit’yevaya voda. Gigiyenicheskiye trebovaniya k kachestvu vody tsentralizovannykh system pit’yevogo vodosnabzheniya. Kontrol’ kachestva [Drinking water. Hygienic requirements for water quality of centralized drinking water supply systems]. Quality control: Introduction. 10.19.2000, approved Resolution of the Chapters. state doctor Resp. Belarus, October 19 1999, No. 46: as amended. dated December 14, 2007, No. 164, Minsk, BelGISS, 2000, 73 р. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мезенова, О.Я. Технология, экология и оценка качества копченых продуктов : учеб. пособие / О.Я. Мезенова, И.Н. Ким. — CПб. : ГИОРД, 2009. — 488 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mezenova O.Ja., Kim. I.N. Tehnologija, jekologija i ocenka kachestva kopchenyh produktov : ucheb. posobie [Technology, ecology and assessment of the quality of smoked products: Textbook. allowance]. Cpb. : GIORD, 2009, 488 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курко, В.И. Методы исследования процесса копчения и копченых продуктов / В.И. Курко. — М. :Пищ. пром-сть, 1977. — 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurko V.I. Metody issledovanija processa kopchenija i kopchenyh produktov [Methods of researching the smoking process and smoked products.]. Moscow, Food. Prom-st, 1977, 191 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности пищевой продукции: Технический Регламент Таможенного Союза ТР ТС 021/2011. — Введ. 01.07.2013. — Минск :БелГИСС, 2012. –196 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR TS 021/2011. O bezopasnosti pishchevoy produktsii: Tekhnicheskiy Reglament Tamozhennogo Soyuza [Technical Regulations of the Customs Union. About food safety]. Minsk, Belarusian State Institute of Standardization and Certification Publ., 2012, 196 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Показатели безопасности и безвредности для человека продовольственного сырья и пищевых продуктов: Гигиенический норматив, утв. постановлением Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 21.06.2013 г. №52. — 371 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gigiyenicheskiy normativ, utv. Postanovleniyem Ministerstva zdravookhraneniya Respubliki Belarus’ ot 21.06.2013 g. №52: Pokazateli bezopasnosti i bezvrednosti dlya cheloveka prodovol’stvennogo syr’ya i pishchevykh produktov [Hygienic standard, approved. Resolution of the Ministry of Health of the Republic of Belarus on 21 June 2013, no. 52: Indicators of safety and harmlessness for human food raw materials and food]. Minsk, Ministry of Health Publ., 2013, 371 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности рыбы и рыбной продукции : ТР ЕАЭС 040/2016 : принят 24.04.2017 : вступ. в силу 01.09.2017 / Евраз. экон. комис. — Минск : Госстандарт, 2017. — 76 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">TR EAEU 040/2016. O bezopasnosti ryby i rybnoy produktsii [On the safety of fish and fish products]: adopted 04.24.2017: entry. By virtue of September 1, 2017 / Evraz. econ. comis. Minsk, Gosstandart, 2017, 76 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
