<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-453</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Тонкое измельчение мясного сырья на эмульситаторах с новым режущим механизмом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Fine grinding of raw meat by using emulsitators with the new cutting mechanism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Груданов</surname><given-names>В. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grudanov</surname><given-names>V. Ya.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Груданов Владимир Яковлевич — доктор технических наук, профессор, профессор кафедры технологий и технического обеспечения процессов переработки сельскохозяйственной продукции</p><p>220123, г. Минск, пр-т Независимости, 99, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grudanov Vladimir Ya. — Doctor of Engineering Sciences, Professor, Professor of Technologies and Technical Support of Farm Products Processing Department</p><p>99, Nezavisimosti, 220123, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бренч</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brench</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бренч Андрей Александрович — кандидат технических наук, доцент, декан инженерно-технологического факультета</p><p>220123, г. Минск, пр-т Независимости, 99, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Brench Andrey A. — Candidate of Engineering Sciences, Associate Professor, Dean of Engineering and Technology faculty</p><p>99, Nezavisimosti, 220123, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">abrench@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачева Людмила Тимофеевна — кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры управления охраной труда</p><p>220123, г. Минск, пр-т Независимости, 99, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tkacheva Lyudmila T. — Candidate of Engineering Sciences, Associate Professor, Associate Professor of Occupational Safety Management Department</p><p>99, Nezavisimosti, 220123, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазур</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazur</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мазур Анатолий Макарович – доктор технических наук, профессор, кафедры технологий и технического обеспечения процессов переработки сельскохозяйственной продукции</p><p>220123, г. Минск, пр-т Независимости, 99, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mazur Anatoly M. — Doctor of Engineering Sciences, Professor, Professor of Technologies and Technical Support of Farm Products Processing Department</p><p>99, Nezavisimosti, 220123, Minsk, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный аграрный технический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational establishment «Belarusian State Agrarian Technical University»</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>58</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Груданов В.Я., Бренч А.А., Ткачева Л.Т., Мазур А.М., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Груданов В.Я., Бренч А.А., Ткачева Л.Т., Мазур А.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grudanov V.Y., Brench A.A., Tkacheva L.T., Mazur A.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/453">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/453</self-uri><abstract><p>В статье предлагается уравнения, позволяющие оптимизировать геометрические параметры ножевой решетки, по коэффициенту пропускной способности и по площади проходного сечения для всего модельного ряда эмульситаторов; определена оптимальная толщина ножевой решетки; теоретически обосновано применение скользящего резания в трущейся паре нож — решетка и впервые получена формула для определения оптимальной длины режущей кромки лезвия ножа в зависимости от ширины кольцевой рабочей поверхности решетки и ее наружного диаметра; предложена новая инженерная методика для определения конструктивных, геометрических и гидравлических параметров всего режущего механизма и дано ее экспериментальное подтверждение.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the article the equations allowing to optimize geometrical parameters of the knife perforated plate by the coefficient of throughput and by the area of the throughput section for the whole model range of emulsitators are offered; the optimal thickness of the knife perforated plate was determined; theoretically, the use of sliding cutting in the rubbing pair of knife - perforated plate is justified, and for the first time the formula for determining the optimal length of the cutting edge of the blade depending on the width of the circular working surface of the perforated plate and its outer diameter is obtained; a new engineering technique for determining the structural, geometric and hydraulic parameters of the entire cutting mechanism is proposed and its experimental confirmation is given.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мясное сырье</kwd><kwd>эмульситатор</kwd><kwd>режущий механизм</kwd><kwd>нож</kwd><kwd>решетка</kwd><kwd>режущая кромка</kwd><kwd>коэффициент скольжения</kwd><kwd>пропускная способность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>raw meat</kwd><kwd>emulsitator</kwd><kwd>cutting mechanism</kwd><kwd>knife</kwd><kwd>perforated plate</kwd><kwd>cutting edge</kwd><kwd>coefficient of sliding friction</kwd><kwd>throughput</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косой, В.Д. Совершенствование процесса производства вареных колбас. — М. : Легкая и пищевая промышленность, 1983. — 272 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosoy V.D. Sovershenstvovanie protsessa proizvodstva varenykh kolbas [Improving the production process of cooked sausages]. Legkaya i pischevaya promyshlenost [Light and food industry], 2008, 272 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнюшко, Л.М. Оборудование для производства колбасных изделий / Л.М. Корнюшко. — М.: Колос, 1993. — 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornjushko L.M. Oborudovanie dliya proizvodstva kolbasnykh izdeliy [The equipment for sausage products manufacture]. Spravochnik [Reference book]. M., 1993, 304 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даурский, А.Н. Резание пищевых материалов. Теория процесса, машины, интенсификация / А.Н. Даурский, Ю.А. Мачихин. — М.: Пищевая промышленность, 1980. — 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daurski A.N. Rezanie pischevykh materialov. Teoriya protsessa, mashiny, intensifikatsiya [Cutting food materials. The theory of process, machines, intensification]. M, Pischevaya promyshlenost [Food industry], 1980, 240 p. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груданов, В.Я. Влияние геометрических параметров ножей на качество куттерования/ В.Я. Груданов, А.А. Бренч, М.О. Филиппович // Вес. Нац. акад. навук Беларусi. Сер. фiз.-техн. навук. — 2007. — №1. — С. 36–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudanov V.Ya., Brench A.A., Filipovich M.O. Vliyanie geometricheskikh parametrov nozhei na kachestvo kutterovaniya [The effect of the geometrical parameters of the knives on the cuttering quality]. Vestnik Natsionalnoi academii navuk Belarusi [Bulletin of the National Academy of Sciences of Belarus], 2007, no. 1, pp. 36–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груданов, В.Я. Повышение эффективности работы машин для измельчения мясного сырья/ В.Я. Груданов, А.А. Бренч, С.Н.Ходакова, М.О. Филиппович // Агропанорама. — 2007. –№6. — С. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudanov V.Ya., Brench A.A., Khodakova S.N., Filipovich M.O. Povyshenie efektivnisti rapoty mashin dlya izmelcheniya myasnogo cyrjya [Improving the efficiency of meat grinding machines]. Agropanorama [Agripanorama], 2007, no. 6, pp. 18–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бренч, А.А. Повышение эффективности процесса тонкого измельчения мясного сырья в эмульситаторах/ А.А. Бренч, М.О. Филиппович, Л.Т. Ткачева // Инженерный вестник. ОО «Белорусское инженерное общество». — 2008. — №1. — С. 79–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brench A.A., Filipovich M.O., Tkacheva L.T. Povyshenie efektivnisti protsessa tonkogo izmelcheniya myasnogo syrjya v emulsitatorakh [Improving the efficiency of the fine grinding process of raw meat by using emulsitators]. Inzhenerny vestnik [Engineering journal], 2008, no. 1, pp. 79–82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груданов, В.Я. Тонкое измельчение мясного сырья новым режущим механизмом в эмульситаторах / В.Я. Груданов, А.А. Бренч, Л.Т. Ткачёва, М.О. Филиппович // Весцi НАН Беларусi. Сер. аграр. Навук. — 2010. — №3. — С. 105–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudanov V.Ya., Brench A.A., Tkacheva L.T., Filipovich M.O. Tonkoe izmelchenie myasnogo syrjya novym rezhuschim mekhanizmom v emulsitatorakh [Fine grinding of raw meat by using emulsitators with the new cutting mechanism]. Vesti NAN Belarusi. Seriya agrarnykh havuk [Proceedings of NAS of Belarus. Series of Agrarian Sciences], 2010, no. 3, pp. 105–110 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бренч, А.А. Исследование процесса тонкого измельчения мясного сырья в эмульситаторах / А.А. Бренч, А.А. Касперович, М.О. Филиппович // Доклады международной научно-практической конференции «Энергосберегающие технологии и технические средства в сельскохозяйственном производстве». Белорусский государственный аграрный технический университет; редкол. : А.В. Кузьмицкий [и др.]. — Минск, 2008. — С. 249–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brench A.A., Kasperovich A.A., Filipovich M.O. Issledovanie protsessa tonkogo izmelcheniya myasnogo syrjya v emulsitatorakh [Research of fine grinding process of raw meat by using emulsitators]. Doklady mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Energosberegauschie tekhnologii I tekhnicheskie sredstvav selskokhozyaistvennom proizvodstve» [Reports of the International Scientific and Practical Conference “Energy-saving technologies and technical means in agricultural production”]. Minsk, 2008, pp. 249–255 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груданов, В.Я. Технологические особенности получения и использования мясного сырья тонкого измельчения / В.Я. Груданов, В.С. Ветров, А.Н. Измер, Ю.И. Маркевич, М.О. Филиппович // Доклады международной научно-практической конференции «Энергосбережение технологии и технических средств в сельскохозяйственном производстве». Белорусский государственный аграрный технический университет; редкол.: А.В. Кузьмицкий [и др.]. — Минск, 2008. — С. 134–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudanov V.Ya., Vetrov V.S., Izmer A.N., Markevich Yu.I., Filipovich M.O. Tekhnologicheskie osobennosti polucheniya i ispolzovaniya myasnogo syrjya tonkogo izmelcheniya [Technological features of obtaining and use of raw meat of fine grinding]. Doklady mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii «Energosberegauschie tekhnologii I tekhnicheskie sredstvav selskokhozyaistvennom proizvodstve» [Reports of the International Scientific and Practical Conference “Energy-saving technologies and technical means in agricultural production”]. Minsk, 2008, pp. 134–139 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бренч, А.А. Исследование процесса тонкого измельчения мясного сырья в эмульситаторах / А.А. Бренч, Л.Т. Ткачева, М.О. Филиппович, Д.В. Коховец // Доклады VII международной научно-практической конференции «Инновационные технологии в пищевой промышленности» 2–3 октября 2008 г., Минск / РУП «Научно-практический центр национальной академии наук Беларуси по продовольствию»: редкол.: В.Г. Гусаков [и др.]. — Минск, 2008. — С. 180–186.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brench A.A., Tkacheva L.T., Filipovich M.O., Kokhovets D.V. Issledovanie protsessa tonkogo izmelcheniya myasnogo syrjya v emulsitatorakh [Research of fine grinding process of raw meat by using emulsitators]. Doklady VII mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii “Innovatsionnye tekhnologii v pischevoi promyshlenosti” [Reports of the VII International Scientific and Practical Conference “Innovative technology in food industry”]. Minsk, 2008, pp. 180–186 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппович, М.О. Разработка методики расчета основных параметров при измельчении мясного сырья на эмульситаторах / М.О. Филиппович, Л.Т. Ткачева, Г.И. Белохвостов // Современная сельскохозяйственная техника: исследования, проектирование, применение: материалы международной научно-практической конференции, Минск, 26–28 мая 2010 г. / УО «Белорусский гос. аграрный техн. ун-т», редкол. В.Н. Дашков [и др.]. — Минск, 2010. — С. 65–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filipovich M.O., Tkacheva L.T., Belokhvostov G.I. Razrabotka metodiki rascheta osnovnykh parametrov pri izmelchenii myasnogo syrjya na emulsitatorakh [Development of the calculation technique of the main parameters at raw meat grinding on emulsitators]. Sovremennaya selskokhozyaistvennaya tekhnika: issledovaniya, proektirovanie, primenenie: materialy mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoy konferentsii [Modern agricultural machinery: research, design, application: materials of the international scientific-practical conference]. Minsk, 2008, pp. 65–67 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Устройство для измельчения мясного сырья: пат. № 14437 Респ. Беларусь: МПК 7 В02С18 /30 / В.Я. Груданов, А.А. Бренч, И.Е. Дацук, М.О. Филиппович ; дата публ. 30.10.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grudanov V.Ya., Brench A.A., Datsuk I.E., Filipovich M.O. Ustroistvo dlya izmelcheniya myasnogo syrjya [The device for grinding of raw meat]. Patent RB, no. 14437, 2010 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
