<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/2073-4794-2020-13-4(50)-80-88</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сухое молоко — альтернатива протеину животного происхождения в комбикормах для радужной форели</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Powdered milk — an alternative to animal protein in rainbow trout</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошак</surname><given-names>Ж. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshak</surname><given-names>Zh. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошак Жанна Викторовна — кандидат технических наук, доцент, заведующая лабораторией кормов.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koshak Zhanna V. — candidate of technical sciences, associate professor, head of the feed laboratory.</p><p>22 Stebeneva St., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">Koshak.zn@Gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рукшан</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ruksan</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рукшан Людмила Викторовна — кандидат технических наук, профессор кафедры технологии хлебопродуктов.</p><p>Пр. Шмидта 3, 212027, Могилев</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rukshan Lyudmila V. — candidate of technical sciences, professor of the chair of Bread Products Technology.</p><p>Schmidt Ave. 3, 212027, Mogilev</p></bio><email xlink:type="simple">rukshanludmila@yandex.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кошак</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koshak</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кошак Артур Эдуардович — кандидат технических наук, доцент, старший научный сотрудник лаборатории кормов.</p><p>Ул. Стебенева, 22, 220024, Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Koshak Arthur E. — candidate of technical sciences, associate professor, senior researcher at the feed laboratory.</p><p>22 Stebeneva St., 220024, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">8849619@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт рыбного хозяйства, РУП</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Fish Industry, RUE</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Могилевский государственный университет продовольствия, УО</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mogilev State University of Food</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>13</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кошак Ж.В., Рукшан Л.В., Кошак А.Э., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кошак Ж.В., Рукшан Л.В., Кошак А.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Koshak Z.V., Ruksan L.V., Koshak A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/472">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/472</self-uri><abstract><p>Изучен химический состав двух видов сухого молока — цельного и обезжиренного. Наиболее богато протеином молоко сухое обезжиренное. Установлена возможность использования молока сухого обезжиренного в комбикормах для радужной форели. Разработаны рецептуры комбикормов с частичной заменой рыбной муки на молоко сухое обезжиренное. Подобраны режимы экструдирования для комбикормов содержащих термочувствительный компонент — сухое молоко. Получено, что оптимальный процент ввода молока сухого обезжиренного — 10 %. Установлено, что в 1,8 раза эффективнее усваивались в организме рыбы комбикорма, содержащие 10 % молока сухого обезжиренного по сравнению с контролем. Коэффициент использования белка при кормлении комбикормом, содержащем 10 % сухого обезжиренного молока, выше в 1,1 раза, а накопление веществ в теле радужной форели происходит интенсивнее на 40 %. Содержание питательных веществ в комбикорме, содержащем 10 % молока сухого обезжиренного на килограмм прироста радужной форели выше в 1,4 раза по сравнению с контролем. Для повышения эффективности кормления радужной форели разработан комбикорм, содержащий 10 % молока сухого обезжиренного взамен рыбной муки. Подобраны режимы экструдирования комбикорма: оптимальный диапазон значения температур 90—100 0С, диапазон значений влажности 28—30%. Получено уравнение регрессии, адекватно описывающее изменение содержания незаменимых аминокислот при увеличении температуры экструдирования в комбикорме, содержащем 10% молока сухого обезжиренного, подобраны эмпирические коэффициенты уравнения регрессии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The chemical composition of two types of milk powder - whole and skim milk was studied. The richest in protein is skimmed milk powder. The possibility of using skimmed milk powder in compound feed for rainbow trout has been established. Compound feed formulations have been developed with partial replacement of fish meal with skimmed milk powder. The modes of extrusion were selected for compound feeds containing a heat-sensitive component - milk powder. It was found that the optimal percentage of skimmed milk powder is 10%. It was found that compound feed containing 10% skimmed milk was used 1.8 times more effectively in the fish organism compared to the control. The coefficient of protein utilization when feeding with compound feed with 10% input of skimmed milk powder is 1.1 times higher, and the accumulation of substances in the body of rainbow trout is 40% more intensive. The nutrient content in the compound feed containing 10% skimmed milk per kilogram of rainbow trout growth is 1.4 times higher than in the control. To increase the efficiency of rainbow trout feeding, a compound feed has been developed containing 10% skimmed milk powder instead of fish meal. Modes of compound feed extrusion were selected: the optimal temperature range is 90-100 0С, the range of humidity values is 28-30%. A regression equation was obtained that adequately describes the change in the content of essential amino acids with an increase in the extrusion temperature in the composition of a compound feed containing 10% skimmed milk powder, empirical coefficients of the regression equation were selected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молоко сухое обезжиренное</kwd><kwd>комбикорм</kwd><kwd>радужная форель</kwd><kwd>аминокислоты</kwd><kwd>экс-трудирование</kwd><kwd>эффективность кормления</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>skimmed milk powder</kwd><kwd>compound feed</kwd><kwd>rainbow trout</kwd><kwd>amino acids</kwd><kwd>extrusion</kwd><kwd>efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гауровиц, Ф. Химия и функция белков / Ф. Гауровиц. — М.: Мир, 1965. — 530 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaurovits, F. Khimiya i funktsiya belkov / F. Gaurovits. — M.: Mir, 1965. — 530 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатова, К.К. Биохимия молока и молочных продуктов: учебник / К.К. Горбатова, П.И. Гунькова. — СПб.: ГИОРД, 2010. — 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbatova, K.K. Biokhimiya moloka i molochnykh produktov: uchebnik / K.K. Gorbatova, P.I. Gun’kova. — SPb.: GIORD, 2010. — 336 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенкевич, Т. Молочная сыворотка: Переработка и использование в агропромышленном комплексе / Т. Сенкевич, К.-Л.Ридель. — М.: Агропромиздат, 1989. — 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senkevich, T. Molochnaya syvorotka: Pererabotka i ispol’zovaniye v agropromyshlennom komplekse / T. Senkevich, K.-L.Ridel’. — M.: Agropromizdat, 1989. — 269 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Твердохлеб, Г.В. Химия и физика молока и молочных продуктов / Г.В. Твердохлеб, Р.И. Раманаускас. — М.: ДеЛи принт, 2006. — 360 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tverdokhleb, G.V. Khimiya i fizika moloka i molochnykh produktov / G.V. Tverdokhleb, R.I. Ramanauskas. — M.: DeLi print, 2006. — 360 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тепел, А. Химия и физика молока / А. Тепел. (Пер. с нем. 3 изд. 2004 г. под ред. канд. техн. наук С.Н. Фильчаковой) — СПб.: Профессия, 2012. — 832 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tepel, A. Khimiya i fizika moloka / A. Tepel. (Per. s nem. 3 izd. 2004 g. pod red. kand. tekhn. nauk S.N. Fil’chakovoy) — SPb.: Professiya, 2012. — 832 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пуха, И. Молочные корма для свиней / И. Пуха // Свиноводство. — 1999. — № 1. — С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pukha, I. Molochnyye korma dlya sviney / I. Pukha // Svinovodstvo. — 1999. — № 1. — S. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Храмцов, А.Г. Использование молочной сыворотки в кормовых добавках нового поколения / А.Г. Храмцов // Переработка молока. — 2012. — № 4. — С. 44-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khramtsov, A.G. Ispol’zovaniye molochnoy syvorotki v kormovykh dobavkakh novogo pokoleniya / A.G. Khramtsov // Pererabotka moloka. — 2012. — № 4. — S. 44-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербакова, О.Е. Заменители молока для молодняка сельскохозяйственных животных / О.Е. Щербакова. — Москва, ДеЛи принт, 2003. — 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakova, O.Ye. Zameniteli moloka dlya molodnyaka sel’skokhozyaystvennykh zhivotnykh / O.Ye. Shcherbakova. — Moskva, DeLi print, 2003. — 100 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербина, М.А. Кормление рыб в пресноводной аквакультуре // М.А. Щербина, Е.А. Гамыгин. — М.: Изд-во ВНИРО, 2006. — 360 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbina, M.A. Kormleniye ryb v presnovodnoy akvakul’ture // M.A. Shcherbina, Ye.A. Gamygin.-M.: Izd-vo VNIRO, 2006.- 360 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абросимова, Н. А. Кормовое сырье для объектов аквакультуры / Н. А. Абросимова, С. С. Абросимов, Е. М. Саенко. — Ростов-на-Дону: Эверест, 2005. — 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abrosimova, N. A. Kormovoye syr’ye dlya ob»yektov akvakul’tury / N. A. Abrosimova, S. S. Abrosimov, Ye. M. Sayenko. — Rostov-na-Donu: Everest, 2005. — 144 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лагуткина, Л.Ю. Перспективное развитие мирового производства кормов для аквакультуры: альтернативные источники сырья / Л.Ю. Лагуткина // Вестник АГТУ. Сер.: Рыбное хозяйство. — 2017. — № 1. — С. 67- 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lagutkina, L.YU. Perspektivnoye razvitiye mirovogo proizvodstva kormov dlya akvakul’tury: al’ternativnyye istochniki syr’ya / L.YU. Lagutkina // Vestnik AGTU. Ser.: Rybnoye khozyaystvo. — 2017. — № 1. — S. 67-78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Остроумова, И.Н. Биологические основы кормления рыб // ГосНИОРХ . — Санкт-Петербург, 2001. -372 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ostroumova, I.N. Biologicheskiye osnovy kormleniya ryb // GosNIORKH . — Sankt-Peterburg, 2001. — 372 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыжков, Л.П. Некоторые результаты и проблемы разработки комбикормов для лососевых рыб / Л.П. Рыжков // Сб. науч. тр. ВНИИПРХ: Биологические основы рационального кормления рыб. — 1986. — Вып. 49. — С. 99-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryzhkov, L.P. Nekotoryye rezul’taty i problemy razrabotki kombikormov dlya lososevykh ryb / L.P. Ryzhkov // Sb. nauch. tr. VNIIPRKH: Biologicheskiye osnovy ratsional’nogo kormleniya ryb. — 1986. — Vyp. 49. — S. 99-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho, C. Nutritional energetics in fish: energy and protein utilization in rainbow trout (Salmo gairdneri) / C. Cho, S. Kaushik // World Rev. Nut. Diet. 61, 1990. — P. 132-172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho, C. Nutritional energetics in fish: energy and protein utilization in rainbow trout (Salmo gairdneri) / C. Cho, S. Kaushik// World Rev. Nut. Diet. 61., 1990. — P. 132-172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японцев, А.Э. Оценка качества экструдированных кормов для радужной форели // Учёные записки Ин-та сел. хоз-ва и природных ресурсов НовГУ. — 2009. — Т. 17, вып. 2. — С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yapontsev, A.E. Otsenka kachestva ekstrudirovannykh kormov dlya raduzhnoy foreli // Uchonyye zapiski In-ta sel. khoz-va i prirodnykh resursov NovGU. — 2009. — T. 17, vyp. 2. — S. 45—48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaushik, S. Influence of nutritional status on the daily patterns of nitrogen excretion in the carp and rainbow trout / S. Kaushik, Rep. nutr. develop., v. 20, 1980. — № 6. — P. 1751-1765.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaushik, S. Influence of nutritional status on the daily patterns of nitrogen excretion in the carp and rainbow trout / S. Kaushik, Rep. nutr. develop., v. 20, 1980. — № 6. — P. 1751 — 1765.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
