<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47612/2073-4794-2022-15-4(58)-80-87</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-578</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциометрический метод определения нитратов: основные аспекты модификации и внедрения в испытательных лабораториях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Potentiometric method for the determination of nitrates: main aspects of modification and implementation in testing laboratories</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шачек</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shachek</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шачек Татьяна Михайловна, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры физико-химических методов сертификации продукции </p><p>Свердлова, 13а, 220006, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shachek Tatyana M., PhD (Technical), associate professor, associate professor, Department of Physical-Chemical Methods of Products Certification </p><p>13a, Sverdlova str., 220006, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">shachek@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горбацевнч</surname><given-names>У. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Harbatsevich</surname><given-names>U. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горбацевт Ульяна Сергеевна, инженер-химик </p><p>Партизанский пр-т, 17,2220075, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Harbatsevich Ufyana S., chemist engineer </p><p>172 Partizansky Ave, 220075, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">goTbacevich.95@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комарова</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarova</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Комарова Наталья Викторовна, кандидат технических наук, начальник Республиканского контрольно-испытательного комплекса по качеству и безопасности продуктов питания </p><p>ул. Козлова, 29,220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Komarova Natalia V., PhD (Technical), the head of the Republican control and testing complex for foodstuffs quality and safety </p><p>29 Kozlova str., 220037, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">rldk-npc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красовская</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasovskaya</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Красовская Елена Сергеевна, заведующий лабораторией физико-химических исследований Республиканского контрольно-испытательного комплекса по качеству и безопасности продуктов питания</p><p>ул. Козлова, 29,220037, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasouskaya Elena S., head of the Laboratory of Physical-Chemical Research of the Republican Control and Testing</p><p>29 Kozlova str., 220037, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">am0989362@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный технологический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Educational institution “Belarusian State Technological University”</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Институт мясо-молочной промышленности»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Meat and Dairy Industry</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>РУП «Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>RUE “Scientific and Practical Center for Foodstuffs of the National Academy of Sciences of Belarus”</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>80</fpage><lpage>87</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шачек Т.М., Горбацевнч У.С., Комарова Н.В., Красовская Е.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шачек Т.М., Горбацевнч У.С., Комарова Н.В., Красовская Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shachek T.M., Harbatsevich U.S., Komarova N.V., Krasovskaya E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/578">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/578</self-uri><abstract><p>B статье представлены результаты внутрилабораторного верификационного Эксперимента, выполненного в аккредитованной лаборатории с целью оценки возможности внедрения модифицированной стандартной методики определения нитратов согласно ГОСТ 34570–2019. Проведен сравнительный анализ действующей (ГОСТ 29270–95) и модифицированной (ГОСТ 34570–2019) методик измерения массовой доли нитратов, основанных на прямой потенциометрии. При планировании внутрилабораторного Эксперимента осуществлен выбор рабочих образцов с учетом области применения методики (фрукты, овощи и продукты их переработки с уровнем содержания нитратов в диапазоне — 60–1400 мг/кг), раcработана блок-схема иpмерения и определены изменяющиеся факторы для выполнения условий повторяемости и промежуточной прециѕионности. Представленные в статье результаты исследований включают промежуточные Экспериментальные данные, необходимые для расчетов, и итоговые характеристики контроля точности результатов измерений внутрилабораторного Эксперимента по верификации, полученные с учетом требований действующих технических нормативных правовых актов в области оценки точности результатов измерений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of an intralaboratory verification experiment performed in an accredited laboratory in order to assess the possibility of introducing a modified standard method for the determination of nitrates according to GOST 34570–2019. A comparative analysis of the current (GOST 29270–95) and modified (GOST 34570–2019) methods for measuring the mass fraction of nitrates based on direct potentiometry was carried out. While planning an intralaboratory experiment, the selection of working samples was carried out taking into account the scope of the methodology (fruits, vegetables and products of their processing with a nitrate content in the range of 60–1400 mg/kg), a measurement flowchart was developed and changing factors are determined to fulfill the conditions of repeatability and intermediate accuracy. The results of the research which are presented in the article include intermediate experimental data that are necessary for calculations and the final characteristics of monitoring the accuracy of measurement results of an intralaboratory experiment for verification, obtained taking into account the requirements of the current technical regulatory legal acts in the field of assessing the accuracy of measurement results.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>нитраты</kwd><kwd>прямая потенциометрия</kwd><kwd>модифицированная стандартная методика</kwd><kwd>верификация</kwd><kwd>внутрилабораторный эксперимент</kwd><kwd>планирование</kwd><kwd>результаты контроля точности</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nitrates</kwd><kwd>direct potentiometry</kwd><kwd>modified standard method</kwd><kwd>verification</kwd><kwd>intralaboratory experiment</kwd><kwd>planning</kwd><kwd>accuracy control results</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нитраты, нитриты и N-нитрозосоединения / Совместная программа ООН и ВОЗ: Гигиенические критерии состояния окружающей среды; сост. Ь. Спспйе; пер. с англ. И.В. Сутокская. — Москва: Медицина, 1981. — 118 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нитраты, нитриты и N-нитрозосоединения / Совместная программа ООН и ВОЗ: Гигиенические критерии состояния окружающей среды; сост. Ь. Спспйе; пер. с англ. И.В. Сутокская. — Москва: Медицина, 1981. — 118 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О безопасности пищевой продукции; TP ТС 021/2011. — Введ. 2011—12—09. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2011. — 154 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">О безопасности пищевой продукции; TP ТС 021/2011. — Введ. 2011—12—09. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2011. — 154 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукты пищевые. Определение содержания нитрата и/или нитрита. Часть 3. Спектрофотометрический метод определения содержания нитрата и нитрита в мясных продуктах с применением ферментативного восстановления нитрата до нитрита: ГОСТ EN 12014-3—2015. — Введ, 2015—07—29. — Минск Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2015. — 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукты пищевые. Определение содержания нитрата и/или нитрита. Часть 3. Спектрофотометрический метод определения содержания нитрата и нитрита в мясных продуктах с применением ферментативного восстановления нитрата до нитрита: ГОСТ EN 12014-3—2015. — Введ, 2015—07—29. — Минск Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2015. — 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вода. Методы определения азотсодержащих веществ: ГОСТ 33045—2014. — Введ. 2016—11—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2016. - 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вода. Методы определения азотсодержащих веществ: ГОСТ 33045—2014. — Введ. 2016—11—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2016. - 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукты переработки плодов и овощей. Методы определения нитратов: ГОСТ 29270—95. — Введ. 1997—07—01. — Минск: Межгос, совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 1997. — 15 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукты переработки плодов и овощей. Методы определения нитратов: ГОСТ 29270—95. — Введ. 1997—07—01. — Минск: Межгос, совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 1997. — 15 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приборы и методы определения нитратов в продуктах растениеводства / Методы и техническое обеспечение контроля качества товаров [Электронный ресурс]. — Москва, 2022. — Режим доступа: https://znaytx&gt;var.ru/newl36.htmL — Дата доступа: 15.05.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приборы и методы определения нитратов в продуктах растениеводства / Методы и техническое обеспечение контроля качества товаров [Электронный ресурс]. — Москва, 2022. — Режим доступа: https://znaytx&gt;var.ru/newl36.htmL — Дата доступа: 15.05.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электрохимические методы анализа : учеб, пособие / А. Н. Козицина, А. В, Иванова, Ю. А. Глазырина [и др.]; под общ. ред. А. И. Матерна ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал, федер. ун-т. — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2017. — 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Электрохимические методы анализа : учеб, пособие / А. Н. Козицина, А. В, Иванова, Ю. А. Глазырина [и др.]; под общ. ред. А. И. Матерна ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал, федер. ун-т. — Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 2017. — 128 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрукты, овощи и продукты их переработки. Потенциометрический метод определения нитратов [Текст]: ГОСТ 34570-2019. — Введ. 2020—12—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2020. — 17 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фрукты, овощи и продукты их переработки. Потенциометрический метод определения нитратов [Текст]: ГОСТ 34570-2019. — Введ. 2020—12—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2020. — 17 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукты переработки фруктов и овощей. Методы определения общего содержания сухих веществ: ГОСТ 33977—2016. — Введ. 2018—10—01. — Минск: Межшс. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2018. — 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукты переработки фруктов и овощей. Методы определения общего содержания сухих веществ: ГОСТ 33977—2016. — Введ. 2018—10—01. — Минск: Межшс. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2018. — 20 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукты переработки фруктов и овощей, консервы мясные и мясорастительные. Подготовка проб для лабораторного анализа: ГОСТ 26671—2014. — Введ. 2016—01—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2016, — 7 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукты переработки фруктов и овощей, консервы мясные и мясорастительные. Подготовка проб для лабораторного анализа: ГОСТ 26671—2014. — Введ. 2016—01—01. — Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации, 2016, — 7 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
