<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">foodindustry</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Пищевая промышленность: наука и технологии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Food Industry: Science and Technology</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-4794</issn><publisher><publisher-name>Научно-практический центр Национальной академии наук Беларуси по продовольствию</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">foodindustry-617</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Применение натурального красителя бетанина в производстве косметической продукции</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Applications of plant-derived colorant betanin in the coloration of cosmetics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шачек</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shachek</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шачек Татьяна Михайловна, кандидат технических наук, доцент, доцент кафедры физико-химических методов и обеспечения качества </p><p>ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Shachek Tatyana M., PhD (Technical), associate professor, associate professor, Department of Physical-Chemical Methods and Quality Assurance </p><p>13a, Sverdlova str., 220006, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">shachek@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасеня</surname><given-names>Л. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasenya</surname><given-names>L. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Протасеня Леонтий Николаевич, студент</p><p>ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Protasenya Leonty N., student </p><p>13a, Sverdlova str., 220006, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">l.protasenya09@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленкова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenkova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленкова Елена Николаевна, доцент кафедры физико-химических методов и обеспечения качества </p><p>ул. Свердлова, 13а, 220006, г. Минск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zelenkova Elena N., Ph D (Technical), assistant lecturer, Department of Physical-Chemical Methods and Quality Assurance </p><p>13a, Sverdlova str., 220006, Minsk</p></bio><email xlink:type="simple">elena.taras@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Учреждение образования «Белорусский государственный технологический университет»</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian State Technological University</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>08</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шачек Т.М., Протасеня Л.Н., Зеленкова Е.Н., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шачек Т.М., Протасеня Л.Н., Зеленкова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shachek T.M., Protasenya L.N., Zelenkova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/617">https://foodindustry.belal.by/jour/article/view/617</self-uri><abstract><p>В статье представлены результаты определения уровней содержания беталаинов в корнеплодах свеклы различных сортов и гибридов, районированных на территории Республики Беларусь (бетацианины в интервале от 50,3 до 607,9 мг/100 г СВ, а бетаксантины — от 12,58 до 251,21 мг/100 г СВ), а также выполнена экспериментальная оценка возможности применения концентрированного свекольного сока в качестве натурального красителя для косметической продукции. При подготовке лабораторных исследований проанализированы данные о применении синтетических и натуральных красителей при производстве косметических средств, а также требования законодательных и технических нормативных правовых актов в части регулирования данного вопроса. Приведенные в статье результаты исследований органолептических (внешний вид, запах, кроющая способность и текстура) и физико-химических (pH, устойчивость пены и термостабильность) характеристик косметической продукции с добавлением натурального красителя бетанина подтвердили соответствие опытных образцов установленным требованиям.</p><p> </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of determining the levels of betalains in the beetroot cultivars and hybrids grown in Belarus (betacyanins ranging from 50.3 to 607.9 mg/100 g DW, and betaxanthins from 12.58 to 251.21 mg/100 g DW) are given in the article, and experimentally established the possibility of using concentrated beetroot juice as a natural colorant for cosmetic products. When preparing laboratory studies, data on the use of synthetic and natural colorants in the production of cosmetics were analyzed, as well as the requirements of legislative and technical regulations in this area. The results of organoleptic (external odour, covering power and texture) and physicochemical (pH, foam effect and thermal stability) analysis of cosmetic products with the addition of natural colorant betanin confirmed the compliance of the test samples with the established requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корнеплоды свеклы</kwd><kwd>бетанин</kwd><kwd>натуральный краситель</kwd><kwd>косметические средства</kwd><kwd>опытные образцы</kwd><kwd>органолептические и физико-химические показатели</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>beetroot</kwd><kwd>betanin</kwd><kwd>plant-derived colorant</kwd><kwd>cosmetics</kwd><kwd>test samples</kwd><kwd>organoleptic and physicochemical parameters</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цель 12: Ответственное потребление и производство. Цели устойчивого развития в Беларуси [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://sdgs.by/targets/targetl2/ - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цель 12: Ответственное потребление и производство. Цели устойчивого развития в Беларуси [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://sdgs.by/targets/targetl2/ - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косметическая продукция. Решение Европейского Парламента и Совета Европейского союза 1223/2009. — Введ. 30.11.2009. — Брюссель: Европейский парламент и Совет Европейского Союза, 2009. — 32с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Косметическая продукция. Решение Европейского Парламента и Совета Европейского союза 1223/2009. — Введ. 30.11.2009. — Брюссель: Европейский парламент и Совет Европейского Союза, 2009. — 32с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">COSMOS-standard. Cosmetics Organic andNatural Standard: COSMOS 3.1.—Введ. 01.06.2020.—Брюссель: COSMOS AISBL, 2020. — 46 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">COSMOS-standard. Cosmetics Organic andNatural Standard: COSMOS 3.1.—Введ. 01.06.2020.—Брюссель: COSMOS AISBL, 2020. — 46 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог товаров. Компания «Белита-Витэкс-Брест» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://belita-brestby/katalog-kosmetiki/. - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог товаров. Компания «Белита-Витэкс-Брест» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://belita-brestby/katalog-kosmetiki/. - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каталог средств по уход за руками. Компания «Марта» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.marta.by/produkty/kosmetika/krem-dlya-ruk. - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каталог средств по уход за руками. Компания «Марта» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.marta.by/produkty/kosmetika/krem-dlya-ruk. - Дата доступа: 07.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Продукция по уходу для рук и ног. Компания «КлинКосмик» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.selfielab.by/catalog/dlya-ruk. - Дата доступа: 08.05.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Продукция по уходу для рук и ног. Компания «КлинКосмик» [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://www.selfielab.by/catalog/dlya-ruk. - Дата доступа: 08.05.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Средства по уходу за телом. Компания «EVA-MOSAIC» [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.eva-mosaic.ru/telo- Дата доступа: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Средства по уходу за телом. Компания «EVA-MOSAIC» [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.eva-mosaic.ru/telo- Дата доступа: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Surowce día przemyshi kosmetycznego. Firma «Grupa Poplawska» [Zasoby elektroniczne], Tryb dostçpu: https://www.poplawskagroup.pl/surowce-kosmetyczne/ — Data dostçpu: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surowce día przemyshi kosmetycznego. Firma «Grupa Poplawska» [Zasoby elektroniczne], Tryb dostçpu: https://www.poplawskagroup.pl/surowce-kosmetyczne/ — Data dostçpu: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kremlin. §irket «Cyrène Cosmetics» [Elektronik kaynak], Eriçim modu: https://thepurestsolutions.com/eu/kremier — Eriçim tarihi: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kremlin. §irket «Cyrène Cosmetics» [Elektronik kaynak], Eriçim modu: https://thepurestsolutions.com/eu/kremier — Eriçim tarihi: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marques. Entreprise «Garnier» [Ressource électronique]. Mode d’accès: https://www.gamier.fr/ — Date d’accès: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marques. Entreprise «Garnier» [Ressource électronique]. Mode d’accès: https://www.gamier.fr/ — Date d’accès: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alle Serien. Firma «Biodroga» [Elektronische Ressource]. Zugriffsmodus: https://www.biodroga.com/de/produktlinien/ — Zugriffsdatum: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alle Serien. Firma «Biodroga» [Elektronische Ressource]. Zugriffsmodus: https://www.biodroga.com/de/produktlinien/ — Zugriffsdatum: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Catálogo de productos para el cuidado del cuerpo «Cosmonou» [Recurso electrónico]. Modo de acceso: https://cosmonou.com/ — Fecha de acceso: 08.06.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Catálogo de productos para el cuidado del cuerpo «Cosmonou» [Recurso electrónico]. Modo de acceso: https://cosmonou.com/ — Fecha de acceso: 08.06.2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самуйлова, M. В. Основы косметической химии. Функциональные ингредиенты и биологически активные вещества / М. В. Самуйлова, Т. В. Пучкова. — М: Школа косметических химиков, 2017. — 642 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Самуйлова, M. В. Основы косметической химии. Функциональные ингредиенты и биологически активные вещества / М. В. Самуйлова, Т. В. Пучкова. — М: Школа косметических химиков, 2017. — 642 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венкатараман, К. Химия синтетических красителей: в 6 т. / К. Венкатараман. — Ленинград: Госхи- миздат. Ленингр. отд-ние, 1956-1977. - T. 1 : Химия синтетических красителей/ Пер. М. С. Динабурга [и др.]; под ред. проф. Б. А. Порай-Кошица. — 1956. — 803 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венкатараман, К. Химия синтетических красителей: в 6 т. / К. Венкатараман. — Ленинград: Госхи- миздат. Ленингр. отд-ние, 1956-1977. - T. 1 : Химия синтетических красителей/ Пер. М. С. Динабурга [и др.]; под ред. проф. Б. А. Порай-Кошица. — 1956. — 803 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник Color Index. Портал американской ассоциации текстильных химиков и колористов [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://colour-index.com/ - Дата доступа: 18.12.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Справочник Color Index. Портал американской ассоциации текстильных химиков и колористов [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://colour-index.com/ - Дата доступа: 18.12.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Возрождение природных красителей. Портал Общероссийской общественной организации «Нанотехнологическое общество России». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://rusnor.org/pubs/library/14714. - Дата доступа: 27.12.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Возрождение природных красителей. Портал Общероссийской общественной организации «Нанотехнологическое общество России». [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://rusnor.org/pubs/library/14714. - Дата доступа: 27.12.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свойства и применение природных беталаиновых красителей / Ю. В. Устинова и [др.] // Технологии пищевой и перерабатывающей промышленности АПК—продукты здорового питания. Биотехнология продуктов питания и биологически активных веществ. — 2021. — №4. — С. 72-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свойства и применение природных беталаиновых красителей / Ю. В. Устинова и [др.] // Технологии пищевой и перерабатывающей промышленности АПК—продукты здорового питания. Биотехнология продуктов питания и биологически активных веществ. — 2021. — №4. — С. 72-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Влияние температуры и pH среды на беталаиновые пигменты свеклы обыкновенной / О. Л. Соломатин // Научно-практический журнал для студентов и молодых ученых «Forcipe». — 2021. — Т. 4, спецвыпуск — С. 481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Влияние температуры и pH среды на беталаиновые пигменты свеклы обыкновенной / О. Л. Соломатин // Научно-практический журнал для студентов и молодых ученых «Forcipe». — 2021. — Т. 4, спецвыпуск — С. 481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бетацианины корнеплодов красной столовой свеклы / И. И. Саенко и [др.] // Научные ведомости. Серия Естественные науки. — 2012. — №3. — С. 194—201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бетацианины корнеплодов красной столовой свеклы / И. И. Саенко и [др.] // Научные ведомости. Серия Естественные науки. — 2012. — №3. — С. 194—201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Определение грубых экспериментальных ошибок методом Диксона: материалы XXV всероссийский аспирантско-магистерский научный семинар, посвященный дню энергетика, Казань, 07-08 дек. 2021 г./ Казан, гос. энерг. ун-т; редкол.: Э.Ю. Абдуллазянова (отв. ред.) — Казань, 2022. — 418 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Определение грубых экспериментальных ошибок методом Диксона: материалы XXV всероссийский аспирантско-магистерский научный семинар, посвященный дню энергетика, Казань, 07-08 дек. 2021 г./ Казан, гос. энерг. ун-т; редкол.: Э.Ю. Абдуллазянова (отв. ред.) — Казань, 2022. — 418 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование свеклы столовой при производстве соусов для общественного питания / С. Ю. Глебова и [др.] // Пищевые ингредиенты: сырье и добавки. — 2017. — № 10. — С. 40-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Использование свеклы столовой при производстве соусов для общественного питания / С. Ю. Глебова и [др.] // Пищевые ингредиенты: сырье и добавки. — 2017. — № 10. — С. 40-42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование качества, безопасности и состава биологически активных веществ столовой свеклы / Е. Ю. Гораш и [др.] // Научный журнал КубГАУ. -2015, —№113(09). —C. 1-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исследование качества, безопасности и состава биологически активных веществ столовой свеклы / Е. Ю. Гораш и [др.] // Научный журнал КубГАУ. -2015, —№113(09). —C. 1-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
